工程合同译评(15) FIDIC文本中“保险的一般要求”条款(下)

来源 :建筑 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xxp520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
前面我们讨论了FIDIC1999建造合同文本Conditions of Contract for Construction第18条"保险Insurance"子款18.1General Requirements for Insurances "18.1保险的一般要求"部分内容翻译中的语言及法律问题。这里我们继续讨论剩下的部分。原文4:Each policy insuring against loss or damage shall provide for paymen
其他文献
根据2017年发布的北斗卫星导航系统空间信号接口控制文件,B1C信号的导频通道采用的是QMBOC调制。对于QMBOC信号,匹配跟踪和BOC(1,1)单分量跟踪的运用最为广泛,此外修正码跟踪同样适用于QMBOC信号。本文首先介绍了相关峰的尖锐程度、码跟踪精度和抗多径性能这三个衡量码跟踪性能的主要因素,其次根据理论码跟踪误差标准差解析表达式确定了修正码跟踪中码跟踪精度最优时本地参考信号两个副载波分量的
[关键词]中学 数学 解题方法  数学的解题方法是解决数学的有用工具,有了这些工具在学习时会达到事半功倍的效果。下面介绍几种解题方法。    一、换元法    换元法是数学中一个非常重要而且应用十分广泛的解题方法。我们通常把未知数或变数称为元,所谓换元法,就是在一个比较复杂的数学式子中,用新的变元去代替原式的一个部分或改造原来的式子,使它简化,使问题易于解决。    二、配方法    所谓配方,就
搞好党风廉政建设,是维护农村改革、发展、稳定大局的重要保证。近几年来,诸城市朱解镇党委、政府面对农村工作新情况、新特点,牢牢把握和正确处理改革、发展、稳定与党风廉政建
江泽民同志 6月 28日在中央思想政治工作会议上发表重要讲话指出,党的思想政治工作能不能做好,很大程度上取决于我们党的自身建设和各级领导干部的言行表现。认真学习和深刻领
期刊
所谓“做数学”,就是做中学数学。弗赖登塔尔强调,学习数学唯一正确的方法是实行“再创造”,也就是由学生本人把要学的东西自己去发现和创造出来,教师的任务是引导和帮助学生去进
2019年是海门建筑业载入史册、具有里程碑意义的一年。全市建筑业总产值在江苏省县级市中率先突破了2000亿元大关,达到2009亿元,增长7.7%,列全省县市第一;全市建筑企业达到45
词汇是英语的基本单位,要想学好英语,一方面要积累更多词汇,另一方面要能在阅读中能结合上下文来推敲理解生词。对此,教师可以结合教学实践,对怎样引导高三学生在复习阶段完
2020年2月以来,在新冠病毒疫情防控取得显著成效,工作重心转向恢复生产和正常社会活动的形势下,中央一个月内先后四次密集对"新基建"做出部署。预计到2025年,5G用户超过10亿
本文介绍了在BPMCS(方正飞鸿)开发平台基础上,利用jQuery、HTML技术和皕杰报表工具,实现在资源淘宝系统中对资产信息的高级定制查询。