聆听着新年的钟声,沐浴着新年的曙光,我们迎来了充满希望的2011年。在这辞旧迎新的美好时刻,我谨代表北海市委、市人民政府和160万北海各族人民,向《当代广西》全体编辑记者和广大读者,向长期以来关心支持北海发展的各级领导和各界朋友,表示诚挚的问候和美好的祝福! Listening to the New Year’s bell, bathed in the dawn of the New Year, we usher in a promising 2011. At this beautiful moment of speech and greeting, on behalf of the Beihai Municipal Party Committee and Municipal People’s Government and 1.6 million people of all ethnic groups in Beihai, I would like to extend my sincere gratitude to all the editors and readers of Contemporary Guangxi for all the leaders and supporters at all levels who have long been concerned about and supported the development of the North Sea Friends from all walks of life, sincere greetings and good wishes!