大学英语翻译教学的困境与对策

来源 :延边党校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Liujc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
大学英语四、六级考试对学生的翻译能力提出了新要求。但目前的大学英语翻译教学却普遍存在着师生翻译教学意识薄弱、错误理解翻译教学以及翻译教学资源不足等问题,严重影响翻译教学的开展和效果。教师应充分认识翻译教学在大学英语中的重要地位,改变对翻译教学的错误理解,并改进翻译教学模式。 CET-4 and CET-6 tests place new demands on students’ ability to translate. However, the current college English translation teaching generally has problems such as the weak sense of teachers and students in translation teaching, the misunderstanding of translation teaching and the shortage of translation teaching resources, which seriously affects the development and effect of translation teaching. Teachers should fully understand the importance of translation teaching in college English, change the misunderstanding of translation teaching and improve the teaching mode of translation.
其他文献
  The activity levels of five defensive enzymes (peroxidase,POD; polyphenol oxidase,PPO; superoxide dismutase,SOD; L-phenylalanine ammo-nialyase,PAL; and cata
会议
3月26日,中国农业发展银行向各省、自治区、直辖市分行,各计划单列市分行发出通知,部署开展粮油信贷“三查一落实”活动。通知说,在2001年全国粮食清仓查库结束后,总行及时
传统的人力资源管理,主要集中于企业的人事管理,即按照国家劳动人事政策和上级主管部门发布的劳动人事管理规定、制度对职工进行管理,人事部门基本上没有对制度的制定调整权,
  杨树溃疡病是一类危害严重的杨树枝干病害,近年来大面积发生,严重威胁我国杨树产业的发展.生物防治是国内外植物病害防治的重要手段和发展方向.其中,洋葱伯克霍尔德氏菌(
会议
前不久从工作人员那里听到有人打电话去电视台,又对我的外表表示了不满。在网上也有很多人说我“带美瞳使双眼很妖媚;身体纤细瘦弱。连托举舞伴都相当困难;长得像李宇春等等
我和杨里昂老师的交往,算来已近30年了。我的文字第一次变成铅字,是在杨老师当年主编的《长沙文艺》上。此后,我又连续地参加过好几次长沙市文艺家协会和《新创作》杂志举办
在西藏,月季因花色鲜艳、露地栽培花期长达6个月(5~10月)而深受喜爱。但由于林芝地区海拔在2900米左右,在内地繁花似锦的3~4月,这里却很少有花可赏。本人在繁殖月季苗木时,发
【摘 要】高校辅导员是大学生思想政治教育的骨干力量,但目前高校辅导员的职业化发展中存在着不少制约因素,直接影响了辅导员队伍的稳定和发展。本文对制约辅导员职业发展的问题进行了分析,在积极转变观念、切实落实政策、建立激励机制等方面提出解决思路,为高校辅导员职业化发展提供参考。  【关键词】高校辅导员;职业化发展;职业认同感  1.引言  高校辅导员是大学生思想政治教育的骨干力量,是大学生思想政治教育的
  森林在陆地生态系统中扮演着重要的角色,是实现经济社会可持续发展的重要物质基础。近年来,遍布全球的森林破碎化已经引起了生态保护组织和土地利用决策者的广泛关注。本
会议
  本文主要对呼伦贝尔沙地植被恢复8种技术模式的固沙效果、植物生长、群落稳定等方面进行了研究。研究结果表明,呼伦贝尔沙地植被恢复8种技术模式研究成果具有创新性,生态、