交替传译基本原则之概述

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wll201
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对罗德里克.琼斯的交替传译基本原则进行概述,指明理解、分析与重述是交替传译活动中的精髓所在,并运用举例法、归纳法等对此一一展开详细论述,得出其可行性与合理性的结论。本文旨在帮助有志于成为专业译员的口译学习者熟悉交替传译活动中的相关规则,理顺彼此间的关系,并在此基础上进行培养训练,以不断提高口译水平。
其他文献
【正】 抗战胜利前夕,毛泽东在延安会见美军观察组成员谢伟思的多次谈话中,曾经提出了中国共产党和美国进行经济合作的设想(以下简称“设想”)。长期以来,由于种种原因,史学
【正】 《反对本本主义》是毛泽东1930年5月,针对当时红军中盛行的教条主义而撰写的。这里,本本主义就是教条主义。文中充分体现了毛泽东珍贵的实用思想。《实用主义》则是美
【正】 邓小平南巡讲话中指出:“走社会主义道路,就是要逐步实现共同富裕。共同富裕的构想是这样提出来的:一部分地区有条件先发展起来。一部分地区发展慢点,先发展起来的地
当前,独立学院非英语专业学生的英语学习现状令人堪忧,主要的问题在于学生群体对英语学习缺乏目标。本文探讨目标设置理论在大学英语教学中的应用,阐述如何结合目标设置理论来激
【正】 邓小平作为中国社会主义建设孜孜不倦的探索者,在总结历史经验的基础上,提出了一系列有关完备和发展社会主义法制的理论和实践问题,并在实践中逐步加以完善,形成了具
北伐战争时期的湖南农民运动是民主革命时期中国农民运动史上极其光辉的一页,它在毛泽东和当时的中共湖南区委的正确领导和组织下不仅为北伐战争首先在湖南战场取得胜利提供了
现今高校都采取着不同的手段在考核教职员工,如绩效考核、竞聘上岗等。但正是因为采取了这一系列的手段导致部分教职员工对学院有所不满。本文通过对高校行政管理中的绩效考核
本文介绍了气-液联动锚索自动安装作业车中的回转装置结构特点,通过对其技术和经济性能指标的分析,选择了单排四点接触球式回转支撑,并通过计算验证选取的单排四点接触球式符
近几年来.由于思想政治工作的严重削弱,致使资产阶级自由化泛滥,人民内部的某些矛盾也随之激化。这说明,强化和做好思想政治工作.对正确处理和训节人民内部矛盾,完成党的政治任务。
【正】 党的“一个中心、两个基本点”的基本路线,是在邓小平倡导下,由党的十三大正式确立的。然而,这条路线的形成却非一日之功,而是我们党经过几十年的艰苦探索,付出了巨大