论文部分内容阅读
美国华盛顿特区经济趋势基金会总裁杰里米·里夫金为我们描绘了这样一个宏伟蓝图：
数亿计的人们将在自己家里、办公室里、工厂里生产出自己的绿色能源，并在“能源互联网”上与大家分享，这就好像现在我们在网上发布、分享消息一样。
如今，走进银川IBI（信息产业、生物技术、知识产权）育成中心，冬日暖阳照耀下的银灰色矩形建筑，如同天幕下打开的电脑显示器。空中眺望，“显示器”背后，一座座高低错落的楼宇，仿佛排列不规则、跃动的电脑键盘。穿梭在“显示器”和“键盘”中间的，是创业者们朝气蓬勃的脸庞和匆匆忙忙的步履。杰里米·里夫金所畅想的这一蓝图已经在中国西北的贺兰山脚下落地扎根，并开出希望之花。
IBI之匙
时光倒流，让我们重新回到2013年。这是一个起点，这一年，对于银川经济技术开发区，对于IBI育成中心来说，都是有着特殊意义的一个年份。
3年前，在国际国内经济形势发生深刻变化，特别是国内经济转型升级压力日益增大的背景下，全面加快区域经济发展方式转变、优化产业结构调整，大力发展绿色经济成为宁夏经济转型升级的重要课题。银川IBI育成中心作为开发区经济结构和转型升级的重要载体，站在全区科技创新和发展方式转变的潮头浪尖，于未雨绸缪之中，应运而生。
银川IBI育成中心隶属银川开发区，规划面积1.02平方公里，规划建筑面积145万平方米，重点发展以引领21世纪新技术、新经济的信息产业，生物技术骨干产业以及未来发展竞争决定因素的知识产权三大核心业态为主的虚拟经济与实体经济有机融合的2.5经济业态。
春节一过，银川IBI育成中心正式开工建设，全体工作人员全部下工地督办进度。当时，呈现在育成中心管理办公室主任梁亚彬面前的是一个杂乱无序的大工地。梁亚彬清楚地记得，2013年5月13日，银川IBI育成中心综合楼刚一竣工，外立面装饰尚未完工，水电未通，他便和他的团队迅即入驻办公。随着管理办公室的正式搬迁入驻，5月25日，第一批入驻园区的六十余家企业也随之搬迁入驻，一切以争分夺秒的速度推进着。7月1日，育成中心首家自建企业电通集团入驻园区。18日，中心北区自建企业宁夏计算机软件与技术服务有限公司用3个月时间完成建设封顶，标志着育成中心一期14栋楼建设工程全部封顶。8月，希望软件、方达电子完成入驻，育成中心南区全部投入运营。
在时间的紧锣密鼓里，2013年育成中心用8个月时间完成了一期6.7万多平方米建设任务，累计完成投资近10亿元。不足一年的时间里，130余家骨干企业入驻园区，业务涵盖软件研发、电子商务、云计算、影视动漫、创意策划、生物科技等领域。
智慧宫 打造中阿文化交流平台
一个埃及人和两个宁夏人，组成了宁夏智慧宫文化传媒有限公司的核心团队，4年时间，翻译阿文图书360440册，版权输出360440册，占领了国内阿语翻译市场份额的70%。
中阿合作，文化先行，经贸并进。公司成立4年来，埃及小伙儿艾哈迈德·赛伊德，回族小伙儿马永亮和汉族小伙儿张时荣抓住“文化先行”这个“牛鼻子”，智慧宫迅速成长为拥有出版翻译、阿语教育、国际会展和国际代理4大核心业务板块的“多面手”，在中阿文化交流中占有一席之地。
中阿文图书互译、出版是智慧宫4大业务中的核心和支柱。“之前很多国内图书翻译成阿文输出到阿拉伯国家以后，反映并不好，原因在于当地人看不懂国内翻译的东西，不符合他们的阅读习惯和思维方式。”毕业于巴基斯坦国立语言大学阿拉伯语专业的高才生马永亮说。
然而，智慧宫翻译的图书却在阿拉伯国家得到认可。说到秘诀，马永亮告诉记者：“我们的书之所以被接受，是因为我们有12名具有阿语博士学历的全职翻译，同时聘请了大量优秀阿语专业人才兼职从事翻译、审读工作，在国外还建立了一个17人的高水平固定翻译团队。在翻译流程上，国内的翻译先把中文书籍译成阿文，国外的翻译再根据阿拉伯人的阅读习惯和思维方式进行二次翻译，文稿返回国内进行一次校对，最后才审定出版。这个流程虽然烦琐，却可以让译作在保持作者原创风格的同时，又符合阿拉伯人的阅读习惯，容易被读者接受。”
优势加上努力就会成功。智慧宫出版的《精卫填海》《盘古开天地》等阿文少儿图书以及《唐诗》《宋词》《元曲》等中华文库项目图书在阿拉伯国家热销。他们翻译的国家“七·五”期间哲学社会科学重点研究项目之一《中国伊斯兰百科全书》更是在阿拉伯国家产生了巨大影响。
在3个年轻人的努力下，阿拉伯国家最具影响力的阿拉伯国家出版商协会将在华办事处设在宁夏，设在智慧宫。这为智慧宫打通了阿拉伯国家文化市场的渠道，之后，智慧宫在埃及成立埃及智慧宫文化投资公司和埃及智慧宫出版社，成为国内出版社对阿文化输出的中转站。
小网虫，大世界
宁夏网虫信息技术股份有限公司董事长麦杰带着一帮年轻人，在网络世界耕耘13年，入驻育成中心后，2014年5月成为西北首家新三板互联网上市公司。
“到国内互联网龙头企业去学习，在一个用光点代表网络、移动终端用户在线人数的地图上，宁夏几乎一片漆黑。人家说我们这儿简直就是互联网经济的荒漠，怎能长出一家上市企业？”一句让麦杰记忆犹新的疑问激发了他搏击向上的欲望。
“我们的目标就是用互联网改变宁夏。”麦杰从一家生活服务类网站做起，积极拓展“互联网+”增值业务，探索“社区电商Hi生活”等模式，现拥有3000家联盟商家，成为覆盖宁夏的消费平台。
麦杰告诉记者，上市后最大的变化是视野开阔了，在资本支撑下真正感受到互联网经济没有天花板，小网虫可以闯出更大的世界。
2014年底，宁夏网虫在美国硅谷成立了全资子公司，投资、收购互联网企业，致力于B2B全球业务，与2000多家企业展开合作。目前，宁夏网虫正积极筹备“全球智能硬件大会”，希望打破欧美企业对行业的垄断。 像宁夏网虫这样“专、新、精、特”的小微企业，银川IBI育成中心还有不少。这些企业受经济下行压力影响小，创新能力、竞争实力强，能迅速抢占市场制高点，实现经济指标逆市增长。
在银川IBI育成中心，一批“互联网+”企业实现了对传统产业的再造，借助互联网衍生出新业态。
“每天把我叫醒的不是闹钟，而是我心头的梦想。”西北明天科技股份有限公司总经理赖广蒙说：“朋友们认为宁夏条件差，动员我去深圳发展，可我就是想在西北创造一个像阿里巴巴、腾讯、百度一样牛的公司。”
被这样的梦想驱使，赖广蒙努力优化物流信息化平台，在国内提前一步进入无竞争状态，他的“全国物流信息网一点通”成为目前最具影响力的货运汽车电子物流平台，为几十万家生产、物流企业及400万辆物流车辆提供物流信息、货物交易、定位等服务。
宁夏纵横宝盈软件服务股份有限公司以移动互联网应用为基础，车联网服务为核心，在全国率先打造互联网增值产品——“交通秘书”，成为最权威的交通违法处理平台。2014年7月上线以来，为56万车主提供一站式服务，通过移动终端，可以实现违法照片查看、驾驶证扣分及缴纳罚款等功能。在新三板上市后，该公司先后在江苏、广东等地成立运营基地，创造了“交通秘书”服务全国的新模式。
“宁夏虽然是一个经济欠发达的小省区，但是培育出了一个个新兴产业领域的‘单打冠军’。”银川IBI育成中心管理办公室主任梁亚彬说。
IBI，对于中国广袤的西部，对于欠发达的内陆地区，这是一个全新的业态。如今，中心已发展成为西北地区唯一一个从事信息技术、生物科技和知识产权转化的专业化园区。
时间进入2016年，育成中心加快发展节奏，以打造西部高端生产性服务业聚集区、宁夏科技型服务业的示范区、全区转变经济发展方式的引领区和“一带一路”对阿开放的试验区为目标，聚集效应、经济增量、平台作用日渐凸显。2016年前三季度，育成中心入园企业总数达540家，从业人员总数突破7000，主营业务收入达30亿元，实现网络交易3500亿元，企业利润总额达到2.8亿元；取得自有知识产权累计750项，新增上市企业3家，累计达到18家；获得国家级示范园区、示范基地10项。育成中心以一平方公里的土地刷新了全区的经济“容积率”，开启了宁夏新工业革命的按钮，用数字和键盘书写着“未来已来”的智慧奇迹。
数亿计的人们将在自己家里、办公室里、工厂里生产出自己的绿色能源，并在“能源互联网”上与大家分享，这就好像现在我们在网上发布、分享消息一样。
如今，走进银川IBI（信息产业、生物技术、知识产权）育成中心，冬日暖阳照耀下的银灰色矩形建筑，如同天幕下打开的电脑显示器。空中眺望，“显示器”背后，一座座高低错落的楼宇，仿佛排列不规则、跃动的电脑键盘。穿梭在“显示器”和“键盘”中间的，是创业者们朝气蓬勃的脸庞和匆匆忙忙的步履。杰里米·里夫金所畅想的这一蓝图已经在中国西北的贺兰山脚下落地扎根，并开出希望之花。
IBI之匙
时光倒流，让我们重新回到2013年。这是一个起点，这一年，对于银川经济技术开发区，对于IBI育成中心来说，都是有着特殊意义的一个年份。
3年前，在国际国内经济形势发生深刻变化，特别是国内经济转型升级压力日益增大的背景下，全面加快区域经济发展方式转变、优化产业结构调整，大力发展绿色经济成为宁夏经济转型升级的重要课题。银川IBI育成中心作为开发区经济结构和转型升级的重要载体，站在全区科技创新和发展方式转变的潮头浪尖，于未雨绸缪之中，应运而生。
银川IBI育成中心隶属银川开发区，规划面积1.02平方公里，规划建筑面积145万平方米，重点发展以引领21世纪新技术、新经济的信息产业，生物技术骨干产业以及未来发展竞争决定因素的知识产权三大核心业态为主的虚拟经济与实体经济有机融合的2.5经济业态。
春节一过，银川IBI育成中心正式开工建设，全体工作人员全部下工地督办进度。当时，呈现在育成中心管理办公室主任梁亚彬面前的是一个杂乱无序的大工地。梁亚彬清楚地记得，2013年5月13日，银川IBI育成中心综合楼刚一竣工，外立面装饰尚未完工，水电未通，他便和他的团队迅即入驻办公。随着管理办公室的正式搬迁入驻，5月25日，第一批入驻园区的六十余家企业也随之搬迁入驻，一切以争分夺秒的速度推进着。7月1日，育成中心首家自建企业电通集团入驻园区。18日，中心北区自建企业宁夏计算机软件与技术服务有限公司用3个月时间完成建设封顶，标志着育成中心一期14栋楼建设工程全部封顶。8月，希望软件、方达电子完成入驻，育成中心南区全部投入运营。
在时间的紧锣密鼓里，2013年育成中心用8个月时间完成了一期6.7万多平方米建设任务，累计完成投资近10亿元。不足一年的时间里，130余家骨干企业入驻园区，业务涵盖软件研发、电子商务、云计算、影视动漫、创意策划、生物科技等领域。
智慧宫 打造中阿文化交流平台
一个埃及人和两个宁夏人，组成了宁夏智慧宫文化传媒有限公司的核心团队，4年时间，翻译阿文图书360440册，版权输出360440册，占领了国内阿语翻译市场份额的70%。
中阿合作，文化先行，经贸并进。公司成立4年来，埃及小伙儿艾哈迈德·赛伊德，回族小伙儿马永亮和汉族小伙儿张时荣抓住“文化先行”这个“牛鼻子”，智慧宫迅速成长为拥有出版翻译、阿语教育、国际会展和国际代理4大核心业务板块的“多面手”，在中阿文化交流中占有一席之地。
中阿文图书互译、出版是智慧宫4大业务中的核心和支柱。“之前很多国内图书翻译成阿文输出到阿拉伯国家以后，反映并不好，原因在于当地人看不懂国内翻译的东西，不符合他们的阅读习惯和思维方式。”毕业于巴基斯坦国立语言大学阿拉伯语专业的高才生马永亮说。
然而，智慧宫翻译的图书却在阿拉伯国家得到认可。说到秘诀，马永亮告诉记者：“我们的书之所以被接受，是因为我们有12名具有阿语博士学历的全职翻译，同时聘请了大量优秀阿语专业人才兼职从事翻译、审读工作，在国外还建立了一个17人的高水平固定翻译团队。在翻译流程上，国内的翻译先把中文书籍译成阿文，国外的翻译再根据阿拉伯人的阅读习惯和思维方式进行二次翻译，文稿返回国内进行一次校对，最后才审定出版。这个流程虽然烦琐，却可以让译作在保持作者原创风格的同时，又符合阿拉伯人的阅读习惯，容易被读者接受。”
优势加上努力就会成功。智慧宫出版的《精卫填海》《盘古开天地》等阿文少儿图书以及《唐诗》《宋词》《元曲》等中华文库项目图书在阿拉伯国家热销。他们翻译的国家“七·五”期间哲学社会科学重点研究项目之一《中国伊斯兰百科全书》更是在阿拉伯国家产生了巨大影响。
在3个年轻人的努力下，阿拉伯国家最具影响力的阿拉伯国家出版商协会将在华办事处设在宁夏，设在智慧宫。这为智慧宫打通了阿拉伯国家文化市场的渠道，之后，智慧宫在埃及成立埃及智慧宫文化投资公司和埃及智慧宫出版社，成为国内出版社对阿文化输出的中转站。
小网虫，大世界
宁夏网虫信息技术股份有限公司董事长麦杰带着一帮年轻人，在网络世界耕耘13年，入驻育成中心后，2014年5月成为西北首家新三板互联网上市公司。
“到国内互联网龙头企业去学习，在一个用光点代表网络、移动终端用户在线人数的地图上，宁夏几乎一片漆黑。人家说我们这儿简直就是互联网经济的荒漠，怎能长出一家上市企业？”一句让麦杰记忆犹新的疑问激发了他搏击向上的欲望。
“我们的目标就是用互联网改变宁夏。”麦杰从一家生活服务类网站做起，积极拓展“互联网+”增值业务，探索“社区电商Hi生活”等模式，现拥有3000家联盟商家，成为覆盖宁夏的消费平台。
麦杰告诉记者，上市后最大的变化是视野开阔了，在资本支撑下真正感受到互联网经济没有天花板，小网虫可以闯出更大的世界。
2014年底，宁夏网虫在美国硅谷成立了全资子公司，投资、收购互联网企业，致力于B2B全球业务，与2000多家企业展开合作。目前，宁夏网虫正积极筹备“全球智能硬件大会”，希望打破欧美企业对行业的垄断。 像宁夏网虫这样“专、新、精、特”的小微企业，银川IBI育成中心还有不少。这些企业受经济下行压力影响小，创新能力、竞争实力强，能迅速抢占市场制高点，实现经济指标逆市增长。
在银川IBI育成中心，一批“互联网+”企业实现了对传统产业的再造，借助互联网衍生出新业态。
“每天把我叫醒的不是闹钟，而是我心头的梦想。”西北明天科技股份有限公司总经理赖广蒙说：“朋友们认为宁夏条件差，动员我去深圳发展，可我就是想在西北创造一个像阿里巴巴、腾讯、百度一样牛的公司。”
被这样的梦想驱使，赖广蒙努力优化物流信息化平台，在国内提前一步进入无竞争状态，他的“全国物流信息网一点通”成为目前最具影响力的货运汽车电子物流平台，为几十万家生产、物流企业及400万辆物流车辆提供物流信息、货物交易、定位等服务。
宁夏纵横宝盈软件服务股份有限公司以移动互联网应用为基础，车联网服务为核心，在全国率先打造互联网增值产品——“交通秘书”，成为最权威的交通违法处理平台。2014年7月上线以来，为56万车主提供一站式服务，通过移动终端，可以实现违法照片查看、驾驶证扣分及缴纳罚款等功能。在新三板上市后，该公司先后在江苏、广东等地成立运营基地，创造了“交通秘书”服务全国的新模式。
“宁夏虽然是一个经济欠发达的小省区，但是培育出了一个个新兴产业领域的‘单打冠军’。”银川IBI育成中心管理办公室主任梁亚彬说。
IBI，对于中国广袤的西部，对于欠发达的内陆地区，这是一个全新的业态。如今，中心已发展成为西北地区唯一一个从事信息技术、生物科技和知识产权转化的专业化园区。
时间进入2016年，育成中心加快发展节奏，以打造西部高端生产性服务业聚集区、宁夏科技型服务业的示范区、全区转变经济发展方式的引领区和“一带一路”对阿开放的试验区为目标，聚集效应、经济增量、平台作用日渐凸显。2016年前三季度，育成中心入园企业总数达540家，从业人员总数突破7000，主营业务收入达30亿元，实现网络交易3500亿元，企业利润总额达到2.8亿元；取得自有知识产权累计750项，新增上市企业3家，累计达到18家；获得国家级示范园区、示范基地10项。育成中心以一平方公里的土地刷新了全区的经济“容积率”，开启了宁夏新工业革命的按钮，用数字和键盘书写着“未来已来”的智慧奇迹。