论文部分内容阅读
(一)外贸进出口快速增长,规模不断扩大2011年,广西外贸进出口总额233.3亿美元,同比增长31.5%。其中出口总额124.6亿美元,同比增长29.7%;进口总额108.7亿美元,同比增长33.7%。外贸进出口规模再创历史新高,在全国各省市区排第18位,在西部12省区市中居第3位;出口总额在全国排第19位,在西部地区居第4位。
(I) Rapid growth in import and export of foreign trade and continuous expansion In 2011, Guangxi’s total import and export volume reached 23.33 billion U.S. dollars, up 31.5% over the same period of last year. The total export volume was 12.46 billion U.S. dollars, up 29.7% over the same period of last year; the total import volume was 10.87 billion U.S. dollars, up 33.7% over the same period of last year. The scale of import and export of foreign trade hit a new record high, ranking 18th among the provinces, municipalities and autonomous regions in the country, ranking the 3rd among the 12 western provinces and municipalities. The total export volume ranks 19th in the country and fourth in the western region.