【摘 要】
：
盛 森 编译 英国乡下流传着一种抓野鸡的老办法，简单却有效。农夫无往地上撒些玉米粒儿，然后在玉米粒儿最多的地方拉起一张网，网和地面之间留出两尺左右的距离。然后他就安心地去地里干活，单等收工时回来取猎物。野鸡机警善飞，农夫既不设机关也不用迷药却几乎每天都有收获，这是为什么呢? 原来，当野鸡确定四下无人的时候，就会飞到网子附近，低头啄食地上的玉米粒儿。它们边走边吃，从不抬头，就这样一直走到了网
论文部分内容阅读
盛 森 编译
英国乡下流传着一种抓野鸡的老办法，简单却有效。农夫无往地上撒些玉米粒儿，然后在玉米粒儿最多的地方拉起一张网，网和地面之间留出两尺左右的距离。然后他就安心地去地里干活，单等收工时回来取猎物。野鸡机警善飞，农夫既不设机关也不用迷药却几乎每天都有收获，这是为什么呢?
原来，当野鸡确定四下无人的时候，就会飞到网子附近，低头啄食地上的玉米粒儿。它们边走边吃，从不抬头，就这样一直走到了网下。等它们吃光地上所有的玉米粒儿，便把头一抬，拍拍翅膀往上飞，当然就自投罗网了。这时候它们只要一低头就能从网下面走出来，但被网罩住的野鸡惊慌失措，一个劲儿往上飞，直到最后筋疲力尽再也动弹不得，只能束手就擒。
野鸡的失误教给我们做人的三条原则。首先，不要为了眼前利益而低头弯腰，误入歧途；第二，得志时避免把头昂得太高；第三，该低头时就低头，不要光想往高处飞，一辈子困在自负的网里。
(吴立荐刘璇图)
其他文献
领导坐在台上，唾沫横飞，讲着一些人所共知的废话。下面的人，有的看报纸，有的打瞌睡。那些和领导一起坐在主席台的人，有的笔走龙蛇，“唰唰”记录，有的频频点头，以示认同。他们表情都很夸张。台下的人不禁纳闷：这几个人是不是弱智? 你别小瞧他们，这帮人是在装傻。他们离领导太近，必须表现得比领导还傻。 唐玄宗让安禄山见太子，安禄山见而不拜，左右的人催他行礼，他拱手而立，说：“我本胡人，不知道朝廷的礼数，也
捡漏儿，是人的固有心理。花点小钱，捡个大便宜。其中取胜之道在于眼光与学识。虽同为小投入大产出，但“捡漏儿”与买彩票不同。“捡漏儿”的特征是“捡”，是对结果成竹在胸的把握；而买彩票的特征是“赌”，是对结果不可预测的撞大运。“漏儿”只要是被捡上便只赚而不赔，而彩票却是以赔为主。 中央电视台《鉴宝》节目，我较为喜欢。尤其是有人手捧他们捡“漏儿”得来的宝贝，述说他们捡“漏儿”的奇异经历，再看到投入与获利
你能想像在美国这样一个现代化程度极高的信息社会里，竟然还有一个小城不通电话，不通汽车，没有公路吗? 位于美国西北部的华盛顿州斯特赫肯就是这样一个小城，它三面环山，还有一面是个深不可测的湖泊，要想到达斯特赫肯只能通过渡船，因此，小镇上没有一辆汽车，惟一的代步工具是自行车。更为怪异的是，斯特赫肯没有电话，更不用说在美国几乎已经完全普及的手机了。这倒不是斯特赫肯与世隔绝，蛮荒落后，而是该镇人拒绝使用百
秋 潭 编译 在一个古老的印度传说中，人类曾经都是神。由于人们滥用自己的神性，万神之王布拉马决定将神性从人们身上拿走，藏在他们找不到的地方。但到底藏在哪里成了问题，布拉马召集众神开会讨论。 “我们把它埋在地底下。”众神说。布拉马回答道：“不行，人们会挖进地里把它找到。”众神又说：“我们把它沉到海底。”布拉马回答道：“那也不行，他们会想法潜入海底找到它。”然后众神又说：“我们把它拿到高山山顶
汪 析 编译 两岁的迈克想要一个盛沙子的盒子玩，可他的父亲说：“不行。那样的话，其他的小孩会到咱家院子来玩，他们会往草坪上扔沙子，猫会把草坪弄得一团糟。草准会被弄死。” 不过，迈克的母亲说：“草会长回来的呀。” 5岁的迈克想要一个秋千。他渴望自己能坐在秋千上，然后荡啊荡，荡到高高的半空中。可他的父亲说：“天哪！那还了得！好端端的草坪，为了立秋千架，要被戳上几个窟窿，然后一帮穿着运动鞋的顽
告别知青点的时候，发生把我接到家里，杀了家里惟一的一只老母鸡招待我。但这，还不是他最穷的时候。几年后的一天，我到他那里去玩，他领着我看他新开的十多亩荒地，荒地上种的都是当时卖价很好的苎麻，苎麻都长到小腿高了。他说等到秋天了，这些苎麻收获后能卖几千块钱呢。可是到了秋后行情大变，他种的苎麻一钱不值。他把它们都砍倒了，翻到土里沤肥。那年冬天，他度过了他一生中最穷的日子。“有一天下午，米缸里一颗米都没有了
男孩爱上了城里的漂亮女孩，男孩家在偏远落后的乡下。他想女孩会爱上自己吗? 高考，两人都落了榜。男孩鼓起勇气对女孩说：你等我五年，我会在城里买一套房子，到时就去娶你。五年过去了，男孩还是没有能力在城里买房子，可女孩还是嫁给了乡下的男孩。 新婚之夜，男孩发誓：再等我五年，我一定会在城里为你安一个家。女人幸福地笑着。五年后，男人的第一个孩子出生了。男人把家里惟一的母鸡煮了给女人吃。女人的母亲第一次踏
学校放假，儿子把过去的旧课本翻出来准备卖掉，翻检到初三的语文时，便坐在旧书堆上看了起来。看完后，跑过来跟我说，他发现了诸葛亮一阴招。原来，他看的是两篇古文《隆中对》《出师表》。 他说，诸葛亮在南阳当农民的时候就很自恋，说自己是精英，可惜没人承认，只有他的哥们儿徐庶相信。那时刘备在新野，混得也挺惨的，很想招贤纳士，徐庶就对刘备吹嘘说：“我的朋友诸葛亮，真乃卧龙，将军见见他吧。” 刘备说：“那你和
人才交流会上人山人海。我拿了三个版本的简历在人群间挤来挤去，一份简历上标明的是博士文凭，一份是硕士文凭，一份是本科文凭。挤来挤去挤了大半天，不是人家不要我，就是我看不上人家，这个累啊! 远远地看见一个招聘台前围了好多人。走近一看，是一家不错的医院。旁边的招聘启事上写着“博士，年薪十万；硕士，年薪七万五；本科，年薪五万”。看得我心里砰砰直跳，转悠了这么久，就这家待遇最好了。不错，就是它了，今天一定
上帝在成为上帝之前，很喜欢读书。读书时，他有一个习惯，无论在什么场所，他都是张嘴放声读书，声音清亮，雷打不动。 一天，心烦气躁的母亲再也无法忍受他的“骚动”，冲着他嚷，你就不能选择默读吗?这样真的很烦。 上帝一脸的歉意，说：“默读没有朗读好。朗读时，遇到不会的字词都会自然地停下来，这样就要查一查，弄懂了才好继续；遇到不明白的问题也会停下来，想一想。而默读遇上了，却会因为我们本身的惰性习惯而很自