论文部分内容阅读
“在当代中国,坚持发展是硬道理的本质要求就是坚持科学发展”。胡锦涛总书记“七一”讲话中一再提出要坚持科学发展,这对于指导我省工业加快转型升级、走新型工业化道路具有非常重要的现实意义。当前,我省工业正处在发展的加速期、转型升级的关键期和承接转移的机遇期,既面临着诸如国家技术创新试点省、皖江城市带承接产业转移示范区建设等难得的历史机遇,也面临着节能减排硬约束,
“In contemporary China, the essential requirement of adhering to development as the last word is adhering to scientific development.” General Secretary Hu Jintao repeatedly pointed out in his speech on “July 1” that he must insist on scientific development. This is of great practical significance in guiding the industrial upgrading in our province and taking the road of new-type industrialization. At present, the industry in our province is at an accelerating stage of development, a critical period of transformation and upgrading and an opportunity period for undertaking the transfer. It not only faces rare historical opportunities such as pilot projects of national technological innovation and construction of a demonstration zone for carrying industrial transfer in the city of Wanjiang , But also faced with hard constraints on energy conservation and emission reduction,