论文部分内容阅读
摘 要：日本女作家山崎丰子的小说一向敢于直面日本社会现实问题，彻底剖析社会阴暗面。长篇小说《女人的勋章》是她的得意之作，主要塑造了女主人公大庭式子为了追逐利禄而逐渐失去自我最终绝望自杀的形象，一反日本文学回避重大社会现实问题的常态，揭露了日本社会不同发展阶段中的各种矛盾和各自的人生轨迹，对社会上一些屡见不鲜的人性问题做了细致地分析。
关键词：山崎丰子；大庭式子；女人；勋章
一、作家简介
山崎丰子1924年出生于日本大阪。1944年从京都女子专科学校国文系毕业后，就职于“每日新闻社”大阪总社，任学艺部记者，在著名作家井上靖手下工作，工作之余从事文学创作。1957年写成处女座《暖帘》。1958年在《中央公论》杂志上连载小说《花暖帘》，描写了一个女老板经营曲艺场的故事，获得直木奖[1]。当年，她辞去报社工作，开始专心从事文学创作，1960年创作《女人的勋章》，初次以大阪服装界为题材，受到人们的广泛重视。她的小说以细腻的笔触，描绘出日本社会各阶层人们的生活。她先后发表了《白色巨塔》、《不毛之地》、《两个祖国》、《大地之子》、《华丽的一族》等作品，其作品几乎多是经过缜密的调查与研究，具有很强的社会性和可读性，为日本文学作出了卓越的贡献。
二、写作背景
山崎丰子的《女人的勋章》写于1960年，1961年以连载的方式发表于《每日新闻》，这部长篇小说同年就被改编成电影，1962年由中央公論社出版了两卷本单行本后又推出了文库本，后来她的这部小说还两次被翻拍成电视剧。《女人的勋章》主要是写于战后，日本各阶层间存在着一系列的矛盾，那时的日本还兴起了“洋裁热”（主要是指对学习和运用西式，主要是欧美各国服装的裁剪方法）[2]很多服装设计师脱颖而出，看似光鲜亮丽的时尚圈子却暗藏着各种黑暗，人们身上充满了名利、铜臭、嫉妒和陷害。这部作品是山崎丰子唯一的一部没有经过采访而完成的作品。她就是在这样的大背景下创作了《女人的勋章》，以一反日本文学回避重大社会问题常态的创作揭示了战后日本女性生存之道和社会现实。
三、作品梗概
《女人的勋章》主要塑造了服装设计师大庭式子在年轻的大阪商人银四朗的操纵下，一步步陷入了欲望的漩涡，为了名利不顾自己的形象，抛弃自我，最后绝望自杀，这种女性形象在当时的日本现实生活中有其原型，这也从侧面暗示了战后日本现实社会的各种社会矛盾的存在。
大庭式子是呢绒批发商的独生女，出身于大阪古老的船场地区，她原本是一个传统的女子，在日本旧习俗的影响下，她也继续学习和裁（日本式裁剪方法），但年轻的她一直喜欢时髦的洋式服装，最终在她母亲的同意下她学起了洋式裁剪，并将所有的裁剪都西式化。可是现实总是很残酷，她在战争中失去了父母，她只能跟自己的女佣搬离了船场，后来到甲子园建起了一座洋裁学校——圣和服饰学院。事业刚刚有了起色之时，毕业于名牌大学法语系的英俊潇洒的商人之子银四郎出现在了她的生活中。在银四郎眼里，钱就是一切，所有的事情都可以用钱来解决，他只对钱感兴趣，只要是能挣到钱，哪怕是没有钱也要动用别人的利益来谋取私利。他会用金钱来衡量人，连爱情也是金钱的牺牲品。一开始，银四郎只是帮式子翻译一些时尚杂志，后来他慢慢地介入式子的学校事宜，时间长了，式子就成为了银四郎的情人。随后，式子认识了银四郎的同学曾英生和老师白石教授，这两人曾提醒式子要小心提防银四郎，可是在爱情的漩涡里，她永远不能清楚地看清事实，更何况银四郎是一个出色的经营者。
银四郎在一次式子去六甲山山间旅馆避暑期间，有意在式子的课程表上给她减少了课程，这使得式子在学校的控制权越来越少，她看起来不过只是一块招牌，只是帮学校享有名气而已，这在一定程度上架空了式子在学校的管理权。银四郎在掌权的过程中掌握了女人虚荣、嫉妒的心理，与大庭式子的三个美女弟子都有所来往，他以名利为诱饵，相继与这三位女弟子发生了关系，使她们都为他所用。在银四郎的掌控下，式子越来越没有实权，她为了应酬，开始学会了抽烟，变得风情起来，经常穿梭在手夹香烟装腔作势的交际圈中，她很享受那种聚光灯下对她进行采访的生活。她从一个学习古老服装裁剪的小姑娘，逐渐接触洋裁剪，并为自己的梦想努力拼搏，终于创建了自己的学校，她在学校传授着自己的洋裁经验和技术，可是命运的变化和现实的黑暗使她变得虚荣，利欲熏心，她一心只想着时装周，电影服装设计，已经失去了当初那个一心只想学习设计和学校上课方面的事的本心，这无形中已经使她自己推离了学校。后来，在式子参观了巴黎时装周之后，她才感受到自己的无知和浅薄，于是她决心去巴黎进修，在白石教授的支持和帮助下，她成功地去了巴黎，此后，他们也确定了恋爱关系，正当他们准备结婚时，银四郎想方设法陷害了他们，他以个人名义谋取私利，以学校名义大肆贷款，式子从此陷入了银四郎的金钱圈套，而白石教授在了解到式子与银四郎之间的苟且之事后伤心地离开了式子，这一切粉碎了式子与白石教授的爱情。
式子看清了自己的沉沦，也看清了银四郎的真面目，她明白自己再也无法摆脱银四郎的魔掌，在绝望的事实重压下，她选择了以自杀来了断这一切。在那之前，她有个很奇怪的想法，她将自己的帽子、外套、围巾全都换到一个等身量的模型身上，还在帽子上制作了一张与自己相似的脸谱，式子为“她”带上了翡翠吊坠的白金项链，那项链垂着，像是一块勋章，一块“浸透着追逐名利欲望的女人的勋章”。
四、结语
作品中，山崎丰子通过其他人物的眼睛展示了式子的变化，写出了一位名门小姐走向自杀的悲惨人生。在名利的引诱下如何才能不迷失自我？作者留给我们的思考和警示在如今社会中仍然具有一定的教育意义。
参考文献：
[1]鲍同.山崎丰子文学研究[D].吉林大学博士学位论文，2012，6.
[2]高燕文.山崎丰子和《女人的勋章》[D].东北师范大学，2015.
关键词：山崎丰子；大庭式子；女人；勋章
一、作家简介
山崎丰子1924年出生于日本大阪。1944年从京都女子专科学校国文系毕业后，就职于“每日新闻社”大阪总社，任学艺部记者，在著名作家井上靖手下工作，工作之余从事文学创作。1957年写成处女座《暖帘》。1958年在《中央公论》杂志上连载小说《花暖帘》，描写了一个女老板经营曲艺场的故事，获得直木奖[1]。当年，她辞去报社工作，开始专心从事文学创作，1960年创作《女人的勋章》，初次以大阪服装界为题材，受到人们的广泛重视。她的小说以细腻的笔触，描绘出日本社会各阶层人们的生活。她先后发表了《白色巨塔》、《不毛之地》、《两个祖国》、《大地之子》、《华丽的一族》等作品，其作品几乎多是经过缜密的调查与研究，具有很强的社会性和可读性，为日本文学作出了卓越的贡献。
二、写作背景
山崎丰子的《女人的勋章》写于1960年，1961年以连载的方式发表于《每日新闻》，这部长篇小说同年就被改编成电影，1962年由中央公論社出版了两卷本单行本后又推出了文库本，后来她的这部小说还两次被翻拍成电视剧。《女人的勋章》主要是写于战后，日本各阶层间存在着一系列的矛盾，那时的日本还兴起了“洋裁热”（主要是指对学习和运用西式，主要是欧美各国服装的裁剪方法）[2]很多服装设计师脱颖而出，看似光鲜亮丽的时尚圈子却暗藏着各种黑暗，人们身上充满了名利、铜臭、嫉妒和陷害。这部作品是山崎丰子唯一的一部没有经过采访而完成的作品。她就是在这样的大背景下创作了《女人的勋章》，以一反日本文学回避重大社会问题常态的创作揭示了战后日本女性生存之道和社会现实。
三、作品梗概
《女人的勋章》主要塑造了服装设计师大庭式子在年轻的大阪商人银四朗的操纵下，一步步陷入了欲望的漩涡，为了名利不顾自己的形象，抛弃自我，最后绝望自杀，这种女性形象在当时的日本现实生活中有其原型，这也从侧面暗示了战后日本现实社会的各种社会矛盾的存在。
大庭式子是呢绒批发商的独生女，出身于大阪古老的船场地区，她原本是一个传统的女子，在日本旧习俗的影响下，她也继续学习和裁（日本式裁剪方法），但年轻的她一直喜欢时髦的洋式服装，最终在她母亲的同意下她学起了洋式裁剪，并将所有的裁剪都西式化。可是现实总是很残酷，她在战争中失去了父母，她只能跟自己的女佣搬离了船场，后来到甲子园建起了一座洋裁学校——圣和服饰学院。事业刚刚有了起色之时，毕业于名牌大学法语系的英俊潇洒的商人之子银四郎出现在了她的生活中。在银四郎眼里，钱就是一切，所有的事情都可以用钱来解决，他只对钱感兴趣，只要是能挣到钱，哪怕是没有钱也要动用别人的利益来谋取私利。他会用金钱来衡量人，连爱情也是金钱的牺牲品。一开始，银四郎只是帮式子翻译一些时尚杂志，后来他慢慢地介入式子的学校事宜，时间长了，式子就成为了银四郎的情人。随后，式子认识了银四郎的同学曾英生和老师白石教授，这两人曾提醒式子要小心提防银四郎，可是在爱情的漩涡里，她永远不能清楚地看清事实，更何况银四郎是一个出色的经营者。
银四郎在一次式子去六甲山山间旅馆避暑期间，有意在式子的课程表上给她减少了课程，这使得式子在学校的控制权越来越少，她看起来不过只是一块招牌，只是帮学校享有名气而已，这在一定程度上架空了式子在学校的管理权。银四郎在掌权的过程中掌握了女人虚荣、嫉妒的心理，与大庭式子的三个美女弟子都有所来往，他以名利为诱饵，相继与这三位女弟子发生了关系，使她们都为他所用。在银四郎的掌控下，式子越来越没有实权，她为了应酬，开始学会了抽烟，变得风情起来，经常穿梭在手夹香烟装腔作势的交际圈中，她很享受那种聚光灯下对她进行采访的生活。她从一个学习古老服装裁剪的小姑娘，逐渐接触洋裁剪，并为自己的梦想努力拼搏，终于创建了自己的学校，她在学校传授着自己的洋裁经验和技术，可是命运的变化和现实的黑暗使她变得虚荣，利欲熏心，她一心只想着时装周，电影服装设计，已经失去了当初那个一心只想学习设计和学校上课方面的事的本心，这无形中已经使她自己推离了学校。后来，在式子参观了巴黎时装周之后，她才感受到自己的无知和浅薄，于是她决心去巴黎进修，在白石教授的支持和帮助下，她成功地去了巴黎，此后，他们也确定了恋爱关系，正当他们准备结婚时，银四郎想方设法陷害了他们，他以个人名义谋取私利，以学校名义大肆贷款，式子从此陷入了银四郎的金钱圈套，而白石教授在了解到式子与银四郎之间的苟且之事后伤心地离开了式子，这一切粉碎了式子与白石教授的爱情。
式子看清了自己的沉沦，也看清了银四郎的真面目，她明白自己再也无法摆脱银四郎的魔掌，在绝望的事实重压下，她选择了以自杀来了断这一切。在那之前，她有个很奇怪的想法，她将自己的帽子、外套、围巾全都换到一个等身量的模型身上，还在帽子上制作了一张与自己相似的脸谱，式子为“她”带上了翡翠吊坠的白金项链，那项链垂着，像是一块勋章，一块“浸透着追逐名利欲望的女人的勋章”。
四、结语
作品中，山崎丰子通过其他人物的眼睛展示了式子的变化，写出了一位名门小姐走向自杀的悲惨人生。在名利的引诱下如何才能不迷失自我？作者留给我们的思考和警示在如今社会中仍然具有一定的教育意义。
参考文献：
[1]鲍同.山崎丰子文学研究[D].吉林大学博士学位论文，2012，6.
[2]高燕文.山崎丰子和《女人的勋章》[D].东北师范大学，2015.