论文部分内容阅读
中医外宣是一项跨越语言、文化、国界的宣传活动,其离不开翻译这一媒介。译者,作为翻译活动的最重要的主体,需充分发挥其主体性。本文以中医外宣翻译的特点为出发点,研究译者应具备的基本素质。
中医外宣翻译译者素质浅析
【摘 要】
：
中医外宣是一项跨越语言、文化、国界的宣传活动,其离不开翻译这一媒介。译者,作为翻译活动的最重要的主体,需充分发挥其主体性。本文以中医外宣翻译的特点为出发点,研究译者
【机 构】
：
成都中医药大学
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2018年12期
【基金项目】
：
四川外国语言文学研究中心资助项目:译者主体性视角下中医外宣文本的英译研究—兼评《黄帝内经》两个全译本,课题编号:SCWYH17-28
其他文献
通过在工业分析技术专业的一门核心课程中实施引导文教学后,调查显示能有效帮助学生提升获取专业信息能力,提高学生独立思考和学习能力。想要引导文教学法真正达到预期的效果
目的：比较封闭载体CBS和开放载体cryoleaf在人卵裂期胚胎玻璃化冷冻中的应用效果。方法：回顾性分析行CBS玻璃化冷冻复苏1 115周期与同期行cryoleaf玻璃化冷冻488周期,比较两组
近几年由于高职院校规模的迅速扩大,高职大学生的数量急剧增加,高职院校学风建设工作的地位也就愈发凸显。在对高职大学生学风状况进行调查的基础上,分析了高职大学生学风建
目的:对比前列清瘀胶囊和宁泌泰胶囊、塞来昔布胶囊治疗慢性前列腺炎(CP)的效果,观察治疗前后前列腺液中卵磷脂小体、白细胞、慢性前列腺炎症状指数积分(NIH-CPSI)及中医证候
第一部分：电刺激促进光损伤感光细胞存活的神经保护作用体外培养感光细胞系(661W),接种于六孔板贴壁后,放入光照培养箱中接受4-6h光照强度为15,0001ux的宽谱蓝光照射。在光照
本文主要对原子吸收分光光度法与二氮杂菲分光光度法测定水中铁差异的两种方法提出探讨,对两种分析法进行了比较,从中得出原子吸收分光光度法是测定水中铁含量较理想的方法。
针对学校教职工住宅小区房产信息管理不科学，信息相对封闭的缺陷，为了满足高校后勤管理的社会化及数字化发展需求，本文从教职工住宅小区房产管理信息系统需求分析入手，进行了系统
诱发电位(EP)信号为神经科学的理论研究与临床应用提供许多重要信息,它反映了相应的感觉通路及大脑皮层区域的神经电活动。深入地分析研究EP信号,对于研究大脑活动规律及其信
针对轿车开发过程中传统耐久性试验周期长费用高的缺点,以实车道路载荷谱采集试验为基础,应用多体系统动力学（MBS）和有限元（FEA）仿真技术建立整车的虚拟仿真模型,通过耐久性虚拟
感染病学内容广泛,理论性、系统性强,且较难理解,学习难度大,需要改进教学方法。有别于传统教学模式的讲授和听课模式,提问式教学以对相应章节知识点问题的提出和解答为基础,