论文部分内容阅读
从荷马史诗可知,早期希腊国家远非成熟,王权仍处于萌芽期,因为希腊人群体中仍然存在贵族议事会和人民大会,这些机构仍发挥着民主性的集体决策功能。多个巴塞斯或酋长、头人相互竞争,但无一人能取得稳定的世袭权力。可是不少论者、译者戴着现代人的有色眼镜看古代,把荷马史诗中表头人、酋长义的词语译为"国王"甚或"君王"。这显然无助于我们认知古代社会。