论文部分内容阅读
对数字相机而言,机器体积固然重要,但图像质量更应放在首位。体积小的照相机使用很方便,但为了降低相机尺寸常常需要牺牲分辨率和硬件特性。Canon的PowerShot600和Minolta的RD-175这两种新的照相机可能不能握在手中,甚至不能放入手提包里,但它们都提供了出色的数字图像质量。PowerShot 600售价949美元,提供多种独特的功能;而Minolta的RD-175则提供了高档照相机所应具备的所有特性,以及接近胶卷质量的分辨率,但其产品价格为7000美元的高价。
For digital cameras, the volume of the machine is important, but the image quality should be given priority. Small cameras are easy to use, but often sacrifice resolution and hardware features to reduce camera size. Two new cameras, Canon’s PowerShot 600 and Minolta’s RD-175, may not hold in their hands or even fit in handbags, but they all provide excellent digital image quality. The PowerShot 600, priced at $ 949, offers a variety of unique features, while the Minolta RD-175 offers all the features that a premium camera should have and the resolution close to film quality, but its price is $ 7,000.