论文部分内容阅读
政府工作报告是一种特殊的文体,兼有口头语和书面语的双重特征。作为一种政论文体,《政府工作报告》的翻译需要一定的理论指导。以2011年中国《政府工作报告》为例,从词汇和句式的不同角度分析了报告的文体特征和语言特点,并运用功能翻译理论对其英译中的增词这一特殊现象进行了研究。
从功能翻译理论看政论文英译中的增词现象——以2011年《政府工作报告》为例
【摘 要】
：
政府工作报告是一种特殊的文体,兼有口头语和书面语的双重特征。作为一种政论文体,《政府工作报告》的翻译需要一定的理论指导。以2011年中国《政府工作报告》为例,从词汇和
【机 构】
：
淮海工学院国际学院
【出 处】
：
淮海工学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年17期
其他文献
职业教育公平是指所有人接受职业教育的权利和机会的基本平等与对个体发展差异性的尊重。职业教育与普通教育应具有同等的发展机会,获得同等的待遇和社会认可,并作为教育公平
<正>马寨村位于"中国蔬菜之乡"寿光市的东部,以种植有机黄瓜名闻全国,现在马寨人成立了马寨坡蔬菜合作社,注册了"马寨坡"商标,叫响了"马寨黄瓜"的品牌。但是蔬菜合作社同质化
文章通过对当前手机游戏在硬件设计方面和手机游戏在交互界面等存在的不足,进行简单的调查和分析,提出相关游戏画面的设计,并利用手机自身的优势,开发具有手机特色的游戏界面
"壁炉现象"是制约我国职业教育校企合作的掣肘因素。基于马克思主义企业理论,洞识"壁炉现象"之根源在于职校学生的"实习生身份"。摒弃"学校单一主体"的办学思想,实施"双主体"
龙口市拟建的离岸人工岛群可能将引起龙口湾内冲淤特性的变化及岸线的动态调整。运用MIKE21数学模型模拟了人工岛群建设前后海域潮流场和海底冲淤的变化特征,运用CERC公式计
<正>真语文理念自提出以来,逐渐产生了重要影响。什么是真语文?真语文就是能够解决日常生活的语文问题,能够使人更好地安身立命的语文。真语文的核心问题之一是学习有用的课
适宜的开填体重和填饲饲料中油脂的种类对朗德鹅肥肝性能影响很大。在实际生产中,掌握朗德鹅适宜的开填体重可为今后朗德鹅肥肝性能的早期间接选择做出理论依据,填饲饲料中油
本文从金融支持企业自主创新现状入手,分析了其制约瓶颈,提出应当从完善相关制度和优化金融生态体系两个角度构建自主创新型企业的金融支持体系。
主控芯片采用STC15系列单片机,非接触式读写模块采用复旦微电子FM1702芯片,系统通过读写模块完成对IC卡信息的读取,并将打卡时间记录在EEPROM中,通过人机交互模块进行设置于