标记理论对四种汉语结构迁移的影响

来源 :湘潭师范学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hellojie
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究考察了一部分中国学生在OSV语序、否定句、名词的“数”范畴、动词的过去意义表达四种汉语结构的英译中所犯的迁移错误,探讨了标记理论对中国学生在习得英语时的母语迁移的影响。研究发现学习者既迁移母语中的无标记成分也迁移有标记成分,但是无标记成分的迁移比例大于有标记成分,与标记理论预测的迁移区域基本吻合,但也有不同之处。
其他文献
为了对混凝土灌注桩超灌高度进行有效控制,基于电阻的超灌监测智能化系统应运而生。通过多组室内试验测得混凝土、水泥浆、泥浆和水4种介质在不同探针间距和不同桩径下的电阻
本文在对国企本质分析的基础上,提出了国企分类改革的思路.循此思路,对国企企业家激励约束机制设计问题进行了探讨.
一、浙江省与甘肃省非国有经济发展的历史描述与特征比较我国非国有经济的成长过程经历了一个从小到大,从弱到强的动态发展过程,而在不同的省区,非国有经济的成长又表现出不
摘 要:云南会展发展至今,已经走过30多年历程,取得过令人瞩目的巨大成绩。但外向性是会展业天生的属性,云南会展走向国际化是其发展的必然趋势和必然要面对的现实问题。云南会展国际化首先要解决云南会展区域国际化,因此,在对云南会展区域国际化目前存在的现实状况、存在的原因和存在的问题进行深入分析、研究的基础上,认为云南会展区域国际化在战略选择上一定要“以我为主”,保持战略主动性,并提出云南会展区域国际化战
针对无线传感器网络节点能量有限、负载不均衡的问题,提出了一种基于粒子群优化模糊C均值的分簇路由算法POFCA。POFCA分别从成簇阶段和数据传输阶段进行了优化。成簇阶段,首先使用粒子群优化算法优化模糊C均值算法,克服了模糊C均值对初始聚类中心的敏感,并根据节点剩余能量和相对距离动态更新簇首,平衡簇内负载。数据传输阶段,基于距离因子、能量因子和节点负载设计了路径评价函数,并使用猫群优化算法为簇首搜寻
话语分析是研究说话者或书写者特点和它在语境应用中的解释问题。从语言与思维的关系上看,话语更能体现智力本质的推理活动。以话语分析为基础的阅读教学能提高学生的交际能力
目的探讨股骨头坏死患者血清半胱氨酸蛋白酶抑制剂C(Cys-C)、1型纤溶酶原激活物抑制剂(PAI-1)表达水平,分析其与患者骨密度、骨钙素的相关性。方法选取自2018年1月至2019年12
教育公平是一个反映相对性、主观性、规范性的范畴,永恒的绝对的教育公平是不存在的,现实存在的教育公平都是相对的,有条件的。我国正处于社会主义市场经济所推动的社会转型期,现
改革开放以来,我国国民经济快速发展,人民生活水平明显提高。但作为人口绝大部分的农民却贫困依旧,农民的贫困并不仅仅表现为收入低下,更表现为因收入的相对剥夺而导致的能力
学校教学是以文本为中心的,在传统的教学模式中,对文本的理解是以教师为中心的;教师的理解直接决定了学生的理解,而教师受到他的知识和教学方法的影响。由于学生对文本的理解依赖