动物类旅游资料英译存在的问题及应对策略

来源 :广东技术师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:polaris20092009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中英文对照的旅游资料是缓解跨文化旅游压力的重要举措,准确、适时、微妙、个性化的英译旅游资料是游客兴致的激发点。动物类中文旅游资料英译过程中的公示语、动物基本简介均存在诸多问题。应从翻译者态度和管理者及管理策略方面分析问题的影响因素,并结合实际整合相关应对策略。
其他文献
本章通过在ANSYS中建立三维有限元模型,进行静力分析和模态分析,分别得出静载试验和动载试验的相应的理论结果。通过对数据结果进行分析,对现预应力混凝土梁中现存预应力与静
中国利用黄金的历史源远流长,但黄金一直是极为稀有和珍贵的。中国古代,仅仅在西汉时期,从政府到民间都大量拥有和使用黄金。此后直到清朝,对黄金的占有和使用再也没有达到西
为实现对降雨量的实施监测,文章阐述了基于单片机技术的水位与降水量监测系统工作原理、功能及操作流程。该系统以低成本、操作方便、抗干扰能力强等特点获得认可。以89C51实
经济发展,导致两极分化的加重,弱势群体问题已经在社会中凸显出来。本文指出为了更好地解决这一问题,分析弱势群体的法理基础显得迫切而重要,正确地分析,对今后相关法律的制
大学生作为特殊的消费群体,他们的消费观念与行为影响其世界观的形成与发展。本文以新疆高校大学生行为作为研究对象,通过问卷调查与访谈等方式,对新疆大学生消费行为进行了
共和罗马紧急权制度是现代紧急权制度的原型,先后经历了独裁官制度、元老院决议、恺撒式独裁制三种形式。罗马紧急权制度对西方国家的紧急权理论与实践产生了深远影响,对中国
主要研究了快速傅里叶变换和离散小波变换在两种不同信号中应用,对处理的结果进行了比较分析.说明在突变信号处理中,更适宜使用小波处理,而对于相对平稳的信号,应用傅里叶变
随着现代经济社会的飞速发展以及人民生活水平的提高,城市交通问题日益严重。出租车是一个城市交通体系发展的标志,而传统的打车方式乘客需等待时间长,出租车的空驶率高。在
<正>培养学生的数学探究能力,关键在于日常教学要重过程、学方法、悟思想、品文化。"问题是数学的心脏",没有问题就没有数学,数学教学应该是以不断地提出问题,并解决问题的方
射频识别(RFID,即Radio-frequency identification)技术被广泛地用于电子身份识别和追踪定位。该文叙述了RFID定位技术的发展现状以及定位技术的必要性,分析了当前主要的定位