从对比语言学角度看外语教学

来源 :外语学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:KingofPriser
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国的外语教学先后把语言的结构、功能、心理、文化等方面作为自己研究的重点。同时,人们把外语教学视为师生之间的合作行为,先后强调教师、学生或师生互动的重要性。回溯我国的外语教学,学生一般从中学甚至小学开始学习外语,但到大学毕业也不能自如地同外国人交际。这在一定程度上影响到我国国际竞争力的提升。文章从对比语言学出发,考察外语教学,得出结论:外语教学与对比语言学一样,其实就是母语与外语之间的语际转换;重点是发现并处理两种语言之间的差异,实现相应的语际转换,进而培养学生的这种转换能力。
其他文献
<正>"民生",可理解为民众的生活。在"民众的生活"中,又包含基本意义上的"生存"和超越"生存"意义上的"生活"两方面。在一定意义上,"民生"不特指民众,有时意指所有人,因为从生
根治性子宫与盆腔淋巴结切除术是治疗早期宫颈癌主要的有效方法,且有较高的累积5年生存率高。宫颈治疗后生存患者期待更好的生活质量,生存率的升高也使得国内外妇科肿瘤医师医
<正> 鹿衔草,又名鹿寿草、破血丹等,为鹿蹄草科植物鹿蹄草pyrda calliantha H.Andres或普通鹿蹄草pyroladecorata H.Andres的干燥全草,性温味甘苦,入肝肾二经。补虚益肾,祛风
目的探讨手术室细节护理在提高手术室护理安全性中的应用效果。方法选取手术治疗的200例患者为研究对象,按照手术室护理方法的不同分为对照组150例和观察组50例,对照组采用常
对本实验室分离纯化的玫瑰色微球菌(Micrococcus roseus)M1进行生物学特性研究,包括形态与培养特征的观察,细胞色素的测定,菌体对碳氮源和生长因子的利用,以及该菌株的最适生
本文分别从员工关系理论和组织变革出发,分析了组织变革过程中员工关系的发展特点,针对这些特点从实践的角度提出对员工关系进行有效管理的方法,希望能给管理实践者以借鉴意
<正>2013年8月22日,国务院正式批准设立中国(上海)自由贸易试验区,并于9月29日进行挂牌仪式。上海自由贸易区的设立,可以说为中国经济装上了一架新的发动机。一、建立上海自
以活性污泥技术为主体的好氧工艺是污水生物处理技术方面应用较为广泛的方法。随着现代分子生物学技术的不断发展,人们对活性污泥中微生物菌群多样性的认识逐渐深化,大量用传
青少年普及型科技实践活动(简称科技实践活动)是青少年以小组、班级、学校和校外教育机构等组织名义,围绕某一主题所开展的具有一定教育目的和科普意义的综合性、群体性科技
目的:观察中药外用治疗急性非化脓性中耳炎的临床疗效。方法:采用自拟复聪滴耳液(石菖蒲、全虫、地龙、川芎、白酒等)治疗急性非化脓性中耳炎30例。结果:总有效率93.3%。提示