论文部分内容阅读
本刊从这一期起,将就美国当代杰出的企业家李·亚科卡的自传续集——《直言不讳》一书,逐章摘编,连续刊登,以飨读者。李·亚科卡的名字,对我们的读者来说,想来并不陌生。他的第一部《自传》(《Iacocca:An Autobiography》)自1984年11月由美国班坦图书公司出版以来,已印行了600余万册。世界各地已有了18种文字的译本。1986年该书的中文译本在我国问世以后,连年各种版本印行已逾百万册,成为我国近年来最受欢迎的畅销书之一。亚科卡自传续集《直言不讳》一书是作者在他的第一部自传的基础上,进一步剖析了自己的感情和家庭生活,阐述了他们崇信的价值观念,并以较多的篇幅系统地总结了企业科学管理和经营之道。同时,作者还根据大半生亲身的社会实践,探讨了美国在社会、经济、政治诸方面所面临的挑战,并提出了应付各种危机的对策和意见。全书分5个部分,共18章,约23万字。作者文风质朴,言简意赅,文如书名:直言不讳。行文流畅通达,富有哲理,幽默诙谐,读来饶有兴味。于今年6月在美国出版后立即受到广大读者的欢迎.
This issue from the beginning of this issue, the United States will be outstanding contemporary entrepreneur Lee Ya Koku autobiography sequel - “outspoken,” a book, chapter by chapter excerpts, published in a row to readers. The name of Jaco Jaco is no stranger to our readers. His first “Iacocca: An Autobiography” book has been printed over 6 million copies since its publication by the American company Banten in November 1984. There are 18 translations of text available around the world. After the Chinese translation of the book was published in China in 1986, more than one million copies have been printed in various editions in successive years, making it one of the most popular bestsellers in recent years in our country. The autobiography of Jaco’s sequel to “outspoken” is a book on the basis of his first autobiography, the author further analysis of his feelings and family life, described their values of worship, and with more space system Summed up the enterprise science management and management of the road. At the same time, based on most of his life-time social practice, the author explores the challenges facing the United States in social, economic and political fields and proposes countermeasures and opinions to deal with various crises. The book is divided into 5 parts, a total of 18 chapters, about 230,000 words. Author style simple, concise, text as the title: outspoken. Fluent in writing, philosophical, humorous, read interesting. It was immediately welcomed by readers after it was published in the United States in June this year.