近年日语外来词对中文的影响

来源 :教育界:综合教育研究(上) | 被引量 : 0次 | 上传用户:harric1234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
虽然汉字对日语的完整体系的形成几乎起到了决定性的作用,但从日语的语法构成等许多方面来看,与汉语存在着较大差异。这种差异性在今天我们大量引入日语外来词的过程中显得极为突出。中日两国有着十分悠久的文化交流史,其中,语言文字的交流是具有重要影响力的一个方面。本文讲述了日语外来词对中文表达能力造成的影响,并介绍到日语外来词主要包括新词和古词今用两种形式,并谈到日语外来词对中文语素及语法的深刻影响,最后总结了现代汉语在外来词的影响下得到了发展,但同时要鼓励本民族的自我创新。
其他文献
【摘 要】在转换生成语法的框架下,本文以管辖与约束理论中的题元理论为切入点,审视英语句子的意义和句法位置之间的关系。并且基于主谓宾模型,运用演绎法,来分析英语句子的基本结构。  【关键词】转换生成语法 题元理论  【Abstract】In the framework of transformational generative grammar, this text used the Theta T
目的:评价长春瑞滨与顺铂(NP)作为同步化疗方案常规放疗与三维适形放疗治疗局部晚期非小细胞肺癌的疗效及毒副反应。方法:63例Ⅲ期非小细胞患者采用NP方案同步化疗,于放疗开始第1
传统后路椎间板摘除髓核手术对腰椎结构的完整性有不同程度的损害,对腰椎稳定性有一定影响,而经椎间盘镜下腰椎切除术具有创伤小,出血少,痛苦轻,恢复快,神经减压彻底等优点,疗效肯定
《安塞腰鼓》是具有诗意美的散文,连串的短语使文章节奏紧凑,像波涛,一浪接一浪,对生命与力量的赞美倾泻而出,欲止不能。由此,本课教学主要内容是品味铿锵语句,传达勃发的生命激情,品
丽江位于云南省西北部,是我省重要的旅游胜地,全市下辖一区四县,总人口128万,国土面积20600平方千米.大自然的鬼斧神工,造就了丽江的壮美山川,也孕育了一个非常适宜烟叶生长
期刊
华能澜沧江公司是由中国华能集团控股和管理的大型流域水电企业,拥有大型水电工程建设和水电站集群运营管理的丰富经验,是云南省培育电力支柱产业和实施"西电东送"、"云电外
期刊
事件:2月4日,深圳市人力资源和社会保障局详细公布了深圳市公务员分类管理制度改革内容,69%的公务员将被划人行政执法类和专业技术类中,通过职位分类和聘任制的实施,“铁饭碗”将变
新的一年,给人新的希望、新的憧憬.2013年,中国有哪些热点可以期待?全国人大将选举产生新一届国家领导人2013年春天在北京召开的第十二届全国人民代表大会第一次会议,将选举
期刊
中国梦对我们意味着什么,能不能落到实地?每个人都有权利弄明白,有权利进行质询.《十问中国梦——给梦想多一点时间》第一次发出尖锐的理性质问:谁先富了起来?谁该为高房价负
期刊
红塔集团从默默无闻到世界前列的现代化跨国烟草企业集团,其发展史就是一部中国民族工业不断改革创新、自强不息、追赶世界先进水平的演进史,也是几代红塔人不断攻坚克难、不
期刊