论文部分内容阅读
美国戏剧是经济挂帅的,但对莎剧却颇有文化的眼光。上百个定期的(包括长年的)莎剧节把莎剧大众化了。在风格上现代化异域化已习以为常,目标是尽量发掘对当代多元化社会的意义;但故事语言基本不改,主要改服装背景;剧作家以莎剧人物及莎剧演员为题也创作了富有新意的作品,对我们的启示主要不在如何搞莎剧而是如何创造性地利用自己的古典。