论文部分内容阅读
“杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。”这是唐代文人刘禹锡根据巴蜀民歌演变而来的一首著名诗作,也开创了一种由巴蜀民歌加工而成的文人诗体——竹枝词,自此以后,历代文人雅士留下了大量的竹枝词诗篇。也许是发祥于巴蜀之地,历代描写成都的竹枝词相比于其他作品,少了一些文人加工的匠气,多了几分民谣的草根本色,但也正是因为如此,今天,我们才能从这些遗留下来的作品中得知一个更加真实的传统成都与成都生活。
"This is the Tang Dynasty literati Liu Yuxi based on the evolution of folk songs from a well-known poems, but also created a Kind of literati poetry processed by folk songs of Bashu - Zhuzhici, since then, literati of successive generations of literati left a large number of Zhu Zhi poems. Perhaps originated in the land of Bashu, Zhuzhici, which used to describe Chengdu in its past dynasties, lacks the literary workmanship of some literati in comparison with other works, but it is precisely for this reason that we can from these The legacy of the works tells of a more authentic tradition of Chengdu and Chengdu.