随着新媒体的兴起,各级党政官员普遍感觉到为政越来越难,党政部门因为所作的一些重要人事任免或有关民生的公共政策被网民追问时,时常陷入被动的境地。这不是与媒体沟通能力强弱的问题,更不是网民在无理取闹,而是有些党政部门或官员在行使公共权力时,自议自行甚至不议而行,从而把制度框架内应然的“议”的权力直接让渡给网民。 With the rise of new media, Party and government officials at all levels generally feel that it is becoming harder and harder for the government. The party and government departments often fall into passive situations when they are questioned by netizens because of some important personnel appointments or public policies concerning people’s livelihood. This is not the issue of the ability to communicate with the media, nor is it that Internet users are unreasonably frivolous. Instead, some party and government departments or officials are not even willing to act on their own when exercising their public power, so that the “ ”Power directly to the Internet users.