金批《西厢》通过对创作动机的抒情性改造、作品主题的普泛化阐释和审美体验的多向性揭示,将《西厢记》从叙述风月之事的通俗剧本,上升为反观个体心路历程和生命境界、承载丰富而多向性情感体验的诗性文本,从而成功地实现了向抒情传统的回归,为我们认识中国文学抒情传统的包容性和渗透力提供了一个典型案例。 Through the lyrical transformation of creative motivation, the generalized interpretation of the theme of the work and the multi-directional revelation of the aesthetic experience, the gold batch “The West Wing” raised the “The Romance of the West Chamber” from the popular script describing the true feelings of the moon to the personal journey of the individual And the realm of life, carrying a rich and multi-directional emotional experience of poetic text, which successfully achieved its return to the lyrical tradition, provided a typical case for us to recognize the inclusiveness and penetration of the lyrical tradition of Chinese literature.