论文部分内容阅读
就在几分钟前,苏联宇航员加加林从7000米高空伞降。备用伞一度没张开,一阵风吹过之后才撑开了伞。紧接着空气阀门又没动静——这个阀门负责控制宇航服里的气压——他在天上花了6分钟才拉下阀门开关。不过,与他落地前的遭遇相比,这都不算什么。发射前,加加林被封闭在“东方”号飞船中——也就是一个直径为2.4米的金属球里,整整待了3个小时。因为就在临发射前,工程人员还打开舱门进来处理了一个故障。返回时更惊险,一个本该分离的舱室,拖了10分钟才掉下去。这是1961年4月12日的早晨。太空的宁静第一次被人划破,而且相当匆
Just a few minutes earlier, Soviet cosmonaut Gagarin parachuted down from a height of 7,000 meters. Spare umbrella once did not open, after a gust of wind propped up an umbrella. Immediately afterwards the air valve was still quiet - the valve was responsible for controlling the pressure in the spacesuit - he spent 6 minutes in the sky before pulling down the valve switch. However, this is nothing compared to what happened before he fell to the ground. Before the launch, Gagarin was enclosed in the spacecraft “Oriental” - that is, a 2.4-meter-diameter metal ball, a full three hours. Because just before firing, engineers also opened the door to handle a failure. Return more thrilling, a separate cabin, dragged for 10 minutes before falling. This is the morning of April 12, 1961. For the first time, the silence of space was pierced, and quite hurried