第一条(目的和依据) 为了推动商品条码在商业经营活动中的应用,提高商业服务和管理水平,促进商品流通,根据国家有关规定,结合本市实际情况,制定本办法。 第二条(定义) 本办法所称的商品条码,是指应用于商品、由一组规则排列的条和空以及对应字符所组成、在国际和国内流通领域中通用的表示一定信息的标识。 Article 1 (Purpose and Basis) In order to promote the application of bar codes in commercial activities, improve the level of commercial services and management and promote the circulation of commodities, these Measures are formulated in accordance with the relevant provisions of the State and in the light of the actual conditions of the Municipality. Article 2 (Definitions) The term “commodity barcode” as mentioned in the present Measures refers to the mark applied to commodities, consisting of a set of rules and stripes and spaces and corresponding characters, and is used universally in international and domestic circulation fields to represent certain information.