浅析跨文化因素与英语翻译准确性

来源 :考试与评价 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Sophie_LGH
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言同文化是密切相关的,文化依靠语言来传播、传承,不同民族的文化又塑造了其不同的语言风格,因此,在英语语言学习与翻译过程中才要注重跨文化因素,语言的精准翻译是迈出跨文化交际的第一步,本文分析了跨文化因素对英语翻译准确性影响。
其他文献
对《食品生物化学实验》综合设计性实验教学内容及方法进行了论述与实践,以"番茄红素的提取及性质研究"作为综合性设计实验题目,采用传统经典技术及现代生化技术,探究植物中
氯化铵用途较为广泛,但是工业氯化铵中杂质含量比较高,为了使工业氯化铵实现更高的经济价值,我们对常捷制药有限公司的副产氯化铵产品进行了一系列杂质含量分析和提纯处理,制
极化合成孔径雷达(Polarimetric Synthetic Aperture Radar,PolSAR)是一种主动式微波雷达成像技术。因为极化SAR数据获取了被观测目标的多通道极化信息,因此具有更丰富的极化
毛泽东的胜利和美国对华政策的失败──对解放战争时期中美关系的回顾和思考岳苏明第二次世界大战结束以后,美国开始推行冷战框架下的全球战略。在“欧洲优先”的前提下,它也在
本文阐述了网络技术对传统知识产权保护规则的冲击,分析了当今知识产权国际保护的特征,提出了网络时代知识产权国际保护法律适用原则。
我们知道,旧史学基本上就是对于历史事实的记载,如何如实地记载历史,这就成为了历代史家的一个大问题。在我国的古籍中,经常提到“良史直言无隐”,就是说,史家必须“善恶并书”,要据
期刊
制备2018年南方小麦粉加工精度标准样品,用于小麦粉加工精度实物标准的定值。方法根据不同等级的小麦粉标准样品的要求,调整出粉结构进行生产,将符合质量指标的不同等级小麦
主要介绍了杭州庆春路过江隧道泥水平衡盾构施工过程中黏土地层的掘进方案,对存在的问题进行了分析,并提出了相应的解决方案。实践证明,通过采取相应的措施可提高施工效率,降
呼吸系统包括鼻、咽、喉、气管、支气管和肺等器官,分上呼吸道和下呼吸道两部分。喉以上的部分称为上呼吸道,由鼻、咽和喉构成;喉以下的部分称为下呼吸道,包括气管、支气管及肺。
睡觉:做个祛斑药枕头上有很多穴位连通七窍.药物可以通过穴位经络走遍全身,当然也可以到达面部。发挥辅助祛斑功效。做药枕的材料可以选能够活血通络的黄芪、香附、当归、桂枝等