英汉语言中“心/heart”隐喻的一维性对比研究

来源 :现代语文(语言研究版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaodixi000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从认知语言学的角度,对比研究英汉“心”隐喻的一维性.通过例句比较法,本文从空间隐喻和结构隐喻两方面讨论“心”的一维性,并进行英汉对比研究.研究发现:“心/heart”的隐喻存在空间和时间上的一维性;“心”空间隐喻上的一维性种类多于“heart”空间隐喻上的一维性种类;“心/heart”结构隐喻多用来表达情感的长久,汉语中存在情感的时间状态之分,英语中没有;英语中“心”部分用于表达“一段时间”,汉语中则没有对应说法.
其他文献
云南电网有限责任公司以开展QC小组活动为契机,实行全员现场改善,将QC活动列为班组建设的重要内容之一,通过QC小组活动引导员工及时发现工作中存在的薄弱环节和浪费现象,及时
随着网络信息技术的发展,有线网络和无线网络大致上覆盖了学校校园。但是在教学工作方面,网络基本上局限于浏览资料和OA办公,而且多媒体教室存在的报修问题还主要是依赖于电
目的:分析视网膜静脉阻塞(RVO)继发黄斑水肿(ME)患者的Cirrus HD-OCT特点。方法:选择2014年3月-2015年8月在本院经眼底荧光血管造影(FFA)或眼底照相确诊为RVO继发ME的患者20
<正> 在全球经济一体化与中国加WTO的新形势下,面对全球制造业中心的转移,面对中国从家具大国走向家具强国的挑战,对西方现代家具设计教育进行反思与展望,在学习西方现代家具
综述了自20世纪80年代以来国际上开展的主要海洋声层析观测实验.对它在海洋观测里的应用和取得的成果进行了系统总结和回顾,主要包括:(1)海洋中尺度现象观测;(2)海流,潮流,涡
内史与外史问题是科学编史学的基本问题之一,是科学编史学的重要理论组成部分,科学史的发展经历了从内史研究传统到外史研究传统的转向,之后又转向了内外史相结合的编史学传
目的评价急性胰腺炎5种抗菌药物治疗方案成本,探讨急性胰腺炎抗感染治疗的经济有效的治疗方案。方法运用药物经济学分析法、利用PASS合理用药监测系统,对急性胰腺炎非手术治
<正>近年来,我国经济处于快速发展期,纸张生产与消费量持续高速增长。2009年中国纸和纸板的生产量和消费量均居世界第一位。随着我国纸业产能迅速增长,特别是大企业的高速扩
介绍彭筱平教授运用中医药治疗心力衰竭痰饮阻肺证的经验。彭教授指出,心力衰竭发展到后期以阳虚水泛、痰饮阻肺证最为常见。其对该证的治疗分为3个阶段:急性期温阳化饮,兼以
变压器能否稳定工作直接关系到变电站是否安全运行,其工作重心是检测出变压器局部放电产生的超声波信号。介绍了一种光纤F-P腔传感器,并在此基础上搭建了调制解调系统,分别通