论文部分内容阅读
关于翻译标准,历来学界观点不尽相同。本文从分析翻译的各种定义入手,指出研究翻译标准的必要性,并通过对古今中外翻译标准的比较研究,分析其不足之处,进而提出作者对翻译标准的理解,即＂内容忠实,语言顺美,情感共鸣＂,并用具体的实例详细阐释了确定这三点标准的原因和必要性。
试论翻译标准
【摘 要】
：
关于翻译标准,历来学界观点不尽相同。本文从分析翻译的各种定义入手,指出研究翻译标准的必要性,并通过对古今中外翻译标准的比较研究,分析其不足之处,进而提出作者对翻译标
【机 构】
：
北京商务科技学校
【出 处】
：
山西煤炭管理干部学院学报
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
本言语针对国外近年来在高速切削加工中切削条件优化的研究进展作了较为全面的综述。基于高事切刖工艺的高效、精密和柔性的基本特征，从刀具使用条件，人走刀中径优化、刀具切用
【摘 要】 慢性萎缩性胃炎是一种常见的消化系统疑难病。近年来，其发病率呈上升趋势，且逐渐低龄化。西医认为本病不可或难以逆转，主要采取对症治疗，但效果不甚理想。中医运用胃质理论，在辨病、辨证、辨质相结合的基础上，发挥特定的中药方剂的独特药理作用治疗此病，多获良效。 【关键词】 胃质理论；慢性萎缩性胃炎；临床经验 【中图分类号】R573.3+2 【文献标志码】 A 【文章编号】1007-8517（
目的：观察中西医结合治疗功能性消化不良的临床疗效。方法；将60例功能性消化不良患者依照不同治疗方法分为常规组与研究组，每组各30例。常规组给予西医常规治疗，研究组给予中西医
本文详细介绍了石油气炉送气钢管下料用半自动高效率切管机的工作原理，结构及设计特点。
【摘 要】 目的：初步探讨蒙药联合甲硝唑治疗细菌性阴道炎的临床疗效。方法：将120例细菌性阴道炎患者随机分为对照组和观察组各60例，对照组给予甲硝唑治疗，观察组给予蒙药联合甲硝唑治疗，治疗3个月后进行疗效评价。结果：察组痊愈32例，有效23例，无效5例，总有效率为91.67%，对照组痊愈18例，有效31例，无效11例，总有效率为81.67%，观察组优于对照组，有统计学意义（P0.05），具有可比性
目的：观察丹参注射液与尼莫地平联合治疗高血压脑出血的临床疗效。方法：选取102例高血压脑出血患者，随机分成两组，每组51例。对照组给予尼莫地平治疗；观察组在对照组的基础上加用
争论通常因最终为达成谈话目的与谈话结果的统一,被认为是谈话一致性的典型案例。但笔者认为谈话存在违背谈话一致性原则的现象,包括预先顺序的违背,导致从实现SPP的意图到达
目的：对X线平片和CT影像诊断脊柱爆裂型骨折的诊断价值进行对比和分析。方法：选择100例脊柱爆裂性骨折患者作为研究对象，将其随机分成实验组和对照组各50例。对照组采取X线平片