论文部分内容阅读
本文从韩礼德的逻辑功能角度,对王之涣的<登鹳雀楼>一诗及译文进行了分析.通过分析,我们可以看出小句之间存在着一定的语义关系,然而中英文的表述是不一样的.尽管译者可以采用不同的翻译方法,但译文小句之间的语义关系基本上是相同的.
对《登鹳雀楼》——一诗的逻辑功能分析
【摘 要】
：
本文从韩礼德的逻辑功能角度,对王之涣的一诗及译文进行了分析.通过分析,我们可以看出小句之间存在着一定的语义关系,然而中英文的表述是不一样的.尽管译者可以采用不同的翻
【机 构】
：
日照职业技术学院,山东,日照,276826
【出 处】
：
文学研究
【发表日期】
：
2008年10期
其他文献
儒家思想以其丰富的内涵在中国传统文化中占有主导地位,对中国竞技体育发展产生了积极影响.本文从儒家思想中的积极因素对中国竞技体育发展的影响进行分析,提出建立适合中国
随着我国社会经济的快速发展,城市化建设的力度越来越大,建筑工程行业的发展前景一片大好.建筑工程企业越来越多,使得建筑工程行业的竞争力度快速提升,并在发展过程中逐步走
我国标准体系建设存在有效供给不足的突出问题，其中供给短缺是问题的主要方面。运用经济学原理进行分析表明，我国政府单一供给标准的体制下，标准利益机制扭曲导致供给短缺；基本对
随着社会的发展、信息时代的来临,标志着我国已经走进了一个崭新的时代,社会环境也发生了巨大的变化。对城建档案的综合利用要求也将也来越高。这就要求城建档案工作者必须是
网络日益成为人们生活和交往的一个重要的场所和空间,网络社会也逐渐成为人们探讨的课题。网络所带来社会关系的深刻变化,使得许多由网络所产生的新型权益需要法律的确认与调
本文运用向量误差修正模型(VECM)对中国的劳动力流动与城乡收入差距及经济发展的协整因果关系作了初步的实证分析,得出以下结论:伴随着农村劳动力的流动,城乡收入差距存在扩
我国信用多以人情义理相维系,缺乏完善的契约制度基础,导致“信义之邦”屡屡出现失信现象。为了治理信用缺失,应创设个人信用安全保障号码制度,健全个人信用评价机制,设置个
本文参考国际有机农业联盟、欧盟、美国和日本的有机生产条例，通过对比我国与各个国家或组织法律法规对有机动物养殖投入物质的要求并结合不同国家和地区的有机动物品种差异和
西方戏剧是依靠制造逼真的生活环境来再现生活的原形,重视的是再现和严格写实;而中国古典戏曲是以揭示人物的性格和内在气质为主要目的的,重视的是表现和写意。多年以来,“写