切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从通事与通词看中日两国接受西学途径之差异
从通事与通词看中日两国接受西学途径之差异
来源 :长春师范学院学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:a419132258
【摘 要】
:
"通事"是替不通汉语的外国人和中国人翻译语言的,在中外贸易中扮演着中间人的角色。"通词"则是以翻译荷兰文和日文为职业。日本通词的社会地位明显要高于中国通事,并且中国通事所
【作 者】
:
刘钧艳
【机 构】
:
长春师范学院教育科学学院
【出 处】
:
长春师范学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
:
2010年3期
【关键词】
:
通事
通词
西方文化
translator
Tsuji
western culture
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"通事"是替不通汉语的外国人和中国人翻译语言的,在中外贸易中扮演着中间人的角色。"通词"则是以翻译荷兰文和日文为职业。日本通词的社会地位明显要高于中国通事,并且中国通事所具备的西文水平是根本不能和日本通词集团相比的。
其他文献
垦区试行年薪制存在的问题与思考
垦区试行年薪制存在的问题与思考哲宇近几年来,年薪制作为一种对企业经营者收入分配制度的有益尝试,正越来越受到人们的普遍关注。农垦企业也对此进行了积极有益的探索,目前已有
期刊
经营者
风险收入
年薪制
农垦企业
考核方法
监督约束机制
国有资产保值增值
考核指标体系
经营者年薪
国有农场
自然·生命·女性——浙江女作家“水”文化书写的生态情怀
在浙籍女作家的创作中,"水"不仅作为女作家心理的故乡出现,体现出"吴越风情"文化的深刻影响,而且"水"还作为女作家表达对世界独特的观照与体验而存在。通过"水"叙事,女作家们构筑了以
期刊
女作家
水
生态
构建
female writers
water
ecology
construct
先天性胆管扩张症16例诊治体会
目的探讨先天性胆管扩张症的诊断和治疗。方法分析1997年4月-2005年8月收治的16例先天性胆管扩张症的临床资料。结果本组16例,男5例,女11例,最小为56 d,最大为54岁。其中≤16
期刊
胆管扩张症
先天性
诊断
外科手术
胆胰疾病内镜诊治中棘手问题析因和应对措施
目的探讨胆胰疾病内镜诊治过程中棘手问题的原因和应对措施。方法整理我院1999年8月至2005年12月间行经内镜逆行胰胆管造影(endoscopic retrograde cholangiopancreatography,E
期刊
胆胰疾病
内窥镜
棘手问题
biliary and pancreatic disease
endoscopic retrograde cholangiopan
120例大鼠原位肝移植报道
目的 建立一个稳定的大鼠原位肝移植模型,探讨其术中和术后并发症的预防。方法 在Kamada“二袖套法”吻合血管的基础上进行改良。供体改经腹主动脉进行肝脏冷灌注;肝上下腔静脉
期刊
肝移植
大鼠
动物模型
liver transplantation
rot
animal model
胆道镜下试用电凝治疗胆管乳头状瘤病1例
患者。女,60岁,江苏吴江市农民。因三次胆道术后30年,黄疸7个月伴发热1周,于2004年6月2日入院。30年前因胆囊结石在当地医院行胆囊切除术。3年前因胆总管结石伴黄疸再行胆总管切
期刊
胆管乳头状瘤病
电凝
胆道镜
网络化图书馆信息服务工作探讨
本文从图书馆信息服务的特点、现状及发展对策等三个方面浅谈了图书馆的信息服务工作。在当今网络化信息时代,图书馆信息服务依然是图书馆工作的重心,要以"读者第一、服务至上
期刊
图书馆
信息服务
网络信息化
library
information service
network information
腹腔镜胆总管探查术的应用
自2002年5月~2005年12月我们两家医院对160例(占7.9%)胆囊结石合并胆总管结石患者施行腹腔镜下胆囊切除、胆总管探查术(laparoscopic common bile duct exploration,LCBDE),包括胆总管
期刊
胆道探查术
腹腔镜
胆管结石
T型管引流
实施绿色食品战略的几个关键问题
为实现“二次创业、富民强省”的跨世纪目标,黑龙江省许多市县把绿色食品开发作为拉动区域经济发展的主导产业,围绕绿色食品做文章,都取得了较好的效果。绿色食品开发的浪潮在全
期刊
黑龙江
绿色食品
发展战略
潜亏是企业发展的[拦路虎]
随着社会主义市场经济的不断发展,企业面临的竞争日趋激烈,如何在竞争激烈的市场中求生存、求发展、提高经济效益,已成为企业最关心的问题。通过审计,笔者发现财务潜亏已成为许多
期刊
企业
财务潜亏
控制
成因
财务管理
与本文相关的学术论文