论文部分内容阅读
今年“五一”黄金周,全国各地旅游景点纷纷爆满,大大小小的旅行社都流金淌银,全国共接待旅游者1.04亿人次,比2003年“五一”黄金周增长19.6%;实现旅游收入390亿元,比2003年同期增长17.8%,旅游者人均花费支出达375元,中国旅游业迎来了去年“非典”大爆发以来的第一个春天。与此同时,银行卡刷卡消费也创新高,七天内异地跨行交易497万多笔,金额10亿多元,分别是去年同期的3.16倍和4.46倍。然而,旅游贷款市场却一直处于冬蛰状态。
This year’s “May Day” Golden Week, tourist spots around the country have full, large and small travel agencies are flowing golden silver, the country received a total of 104 million tourists trips, “51” Golden Week in 2003 an increase of 19.6%; to achieve tourism With a revenue of 39 billion yuan, an increase of 17.8% over the same period of 2003, the per-capita spending of tourists amounted to 375 yuan. China’s tourism industry ushered in the first spring since last year’s SARS outbreak. In the meantime, bank card spending has also hit a record high. Within the seven days, more than 4.97 million transactions were made in different places across the border, amounting to over 1 billion yuan, 3.16 times and 4.46 times respectively over the same period of previous year. However, the travel loan market has been in a winter sting.