各位代表,各位同志:本省土地改革的准备与如何实施的问题,中共江西省委,在今年三月间召开的全省第一次党代表会议中,根据中共中央中南局的指示,中南军政委员会林主席关于中南区一九五○年任务的报告,曾加以讨论,作出了决定,五月间即向省人民政府第一次委员会,提出了正式建议并获得通过。现在中央人民政府已公布了土地改革法,刘少奇副主席并作了关于土地改革问题的详细报告,这两个文献是具有伟大历史意义的,我们全省人民一致表示热烈拥护,我们应该坚决执行。现在秋收将,秋后正是实施土地改革的有利时间,我们必须及时地对今年土改计划,实施土改中的一些 Dear Delegates, Dear Comrades, In preparation for the land reform in our province and the question of how to implement it, in the first meeting of the province’s party delegates held in March this year, the CPC Jiangxi Provincial Party Committee, under instructions from the Central South Bureau of the CPC Central Committee, Chairman Lin’s report on the task of the Central South District for the year 1950 has been discussed and decided. In May, a formal proposal was submitted to the First Committee of the Provincial People’s Government for approval. Now that the Central People’s Government has promulgated the law of land reform, Vice Chairman Liu Shaoqi made a detailed report on the issue of land reform. These two documents are of great historical significance. All our people in the province unanimously expressed their warm support and we should resolutely implement it. Now that the harvest of autumn will come, it is a favorable time for implementing land reform in the fall of the autumn. We must promptly evaluate some of the land reform plans this year and implement the land reform