网络在产业化翻译中的角色

来源 :英语广场(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjuxy2001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自从中国加入世贸组织以来就迈入了与世界融合的新阶段,越来越多的领域和产业也开始了在境外的竞争。由此,国内产业标准不得不向国际标准转化,在这一过程当中,大量的翻译是必不可少的。在这种情况下,仅用传统的纸笔翻译模式是远远不够的,况且我们正处在信息爆炸的时代。据估计,每年有成百上千的新词出现,但传统的字典无法快捷、有效地提供给我们翻译的基础。因此,我们可以毫不夸张地说,没有网络就意味着翻译失去了方向,而利用网络已经成为在产业化翻译中查询新词的必不可少的手段。下文将从多个角度对网络在产业化翻译中处理新词、特殊词条
其他文献
随着医院建筑的快速发展,医院建筑设计中也不断出现新的设计理念,探讨了医院建筑的总体规划、“以人为本”的医院建筑设计理念、医院建筑的环境、医院建筑的可变性、医院建筑的
介绍供异步传输网络用的多路转换器方案.此多路转换器系在Brehat计划框架内设计开发而成.利用它,可以用不同的服务形式保证异步传输网络,这中间包括局部网络、视频会议以及网络仿
读到饶育蕾教授的著作《行为公司金融:公司财务决策的理性
炎症性肠病(inflammatory bowel disease,IBD)包括溃疡性结肠炎(ulcerative colitis,UC)和克罗恩病(Crohn's disease,CD)两大类型疾病。克罗恩病主要表现为腹痛、腹泻、脓血便等,是一种
从高等教育供给的视角。对中部六省普通高等教育发展与变化进行比较分析。根据各省情况,有针对性地提出改善高等教育供给的努力方向,并建议执行合理的省级和中央的高等教育财政
鉴于阴茎阴囊畸形缺损的特殊性和复杂性。围手术期的管理上不仅包括手术重建,同时也包括患者心理康复指导。不同的患者有各自不同的心理问题,医生首先要帮助他们树立信心。手术
肺癌是全世界发病率和死亡率最高的恶性肿瘤,肺腺癌几乎占了一半,而且也是非吸烟人群中最常见的肺癌亚型[1]。2011年国际肺癌研究学会( IASLC)联合美国胸科学会(ATS)和欧洲呼吸病学会
作为一所基督教大学,哈町大学十分重视学生的宗教教育,将宗教与大学教学、生活融为一体,以此培养他们对上帝的信仰。陈国海教授于2009年访问哈町大学期间,就哈町大学的宗教教育对
采用晶界扩散工艺制备烧结NdFeB磁体。研究了不同渗材、不同扩散时间对烧结NdFeB磁体性能的影响,研究不同磨削量对扩散镝合金磁体性能的影响。结果表明,镝合金(Dy80Fe3Al10Cu