【摘 要】
：
世界经济一体化发展,各国经济往来和交流日益密切。科技文本作为交流的重要手段之一,其翻译也越来越重要。在目的论指导下,科技文本翻译会更具有针对性和实用性,由于中西方文
【基金项目】
：
2020年江西省教育厅科学技术研究项目“目的论指导下的江西中小企业科技文本长句翻译策略研究”,项目编号:GJJ206703。
论文部分内容阅读
世界经济一体化发展,各国经济往来和交流日益密切。科技文本作为交流的重要手段之一,其翻译也越来越重要。在目的论指导下,科技文本翻译会更具有针对性和实用性,由于中西方文化、语言、环境等有明显差异,在科技文本的长难句翻译中会有一定的难度,需要翻译人员结合实际情况,采用灵活的翻译策略,满足多样化的翻译需求。
其他文献
摘 要： 赤松茸是一种草腐菌，也叫大球盖菇、大红菇、酒红色球盖菇等。赤松茸种植可以消耗大量农作物秸秆，能够改良土壤，提高土壤有机质含量。赤松茸与西瓜轮作栽培，可充分利用设施条件和农作物秸秆，能取得较好的经济效益、社会效益、生态效益。自2017年开展西瓜-赤松茸-西瓜栽培模式以来，经过3 a（年）多的试种栽培，总结出适宜于日光温室的赤松茸与精品西瓜轮作高效栽培技术。 关键词：赤松茸; 西瓜; 温
信息时代的来临使在线学习成为主流趋势,翻译软件领域的研究也成为一大热点。手机翻译软件作为现代高校大学生英语学习的必备辅助工具,帮助高职大学生很好的节省了学习英语的
新农村体育发展既是体育文化在农村地区的传播发展,也是农村体育文化产业的发展,更是农村健康生活方式的发展。在多维化视域下研究新农村体育发展的趋势,探索科学专业的发展
以上海应用技术大学为例,分析应用型高校科研管理中存在的科研管理架构职责不明确、科研管理信息平台不完善、科研管理人员匮乏待遇低,申报渠道沟通单一效率低等问题。提出了
初中数学教学构建翻转课堂时,教师应引导学生利用各种资料实现自主学习,发挥主观能动性,提高核心素养。本文据此分析了初中数学翻转课堂存在的问题,明确了相关原因,指出了核
进入初中后,随着学习科目的增多以及学习内容的难度不断增大,培养学生的学习能力成为初中教学的重要方向。科学教学包括生物、物理、化学等重点学科,侧重于培养学生的思维能
随着移动互联网以及大数据时代的到来,翻转课堂的理念被越来越多人的所接受。本文以《人力资源管理》课程为例,分析"互联网+"背景下该课程传统教学模式在课堂教学中存在的问
望天红三号是以雄性不育材料5A-2为母本、HL302-4-2为父本杂交选育而成的簇生朝天椒中早熟杂交1代品种。椒果簇生朝天,青熟果深绿色,红熟果深红色,平均果长5.5 cm,横径1.0 cm
摘 要：以葫芦科的甜瓜为试验对象，探讨不同基因型、不同激素浓度配比及抗生素胁迫对其不定芽萌发的影响，以期建立甜瓜再生培养体系，为甜瓜遗传转化奠定基础。结果表明，甜瓜在初代培养时，不定芽发生的培养基为MS 1.0 mg·L-1 6-BA，甜瓜再生率最高，达到92.5%;甜瓜在继代培养中，0.3 mg·L-1 6-BA的处理最适宜不定芽的伸长生长，0.7 mg·L-1 6-BA的处理甜瓜不定芽增殖系数
随着"互联网"技术的飞速发展,职业教育的教学模式与学习模式也发生很大变化。笔者将"大拇哥共建共享教育资源平台"与混合式教学融为一体,探究基于"共建共享教育资源平台"的移