论文部分内容阅读
摘 要：随着世界的发展潮流，电影的发展与文学的发展都在跟着时代的脚步向前。而且，文学和电影之间是相互融通的，二者有着非常紧密的联系。因为在电影行业的快速发展中，逐渐地，很多优秀的文学作品被成功地拍摄成现代电影，并且都取得了比较良好的成绩，增强了社会影响力。文学的创作来源离不开生活，电影的创作与拍摄也离不开生活，但是二者都是对生活的浓缩和升华。而文学是通过语言将艺术表达出来，电影则是文学作品的另一种诠释。因此，英美电影与英美文学需要互动发展。
关键词：英美电影；英美文学；互动发展
引言
文学的电影都是艺术的表现，而且文学与电影之间有着千丝万缕的联系。文学的创作早在很久之前就开始了，而电影是从近几百年才开始兴起的，但是电影是对文学的进一步诠释和升华，二者都是从生活中取材。而且电影和文学都是需要借助一定的载体来进行思想感情的传递、观点态度的表达。英美电影取材的重要的来源就是英美文学，通过人物对艺术作品的演绎和情感表达，来使艺术作品的内容深入人心。通过英美电影和英美文学的互动发展来促进英美艺术的升华。
一、英美电影与英美文学之间的相同性及差异性
（一）英美电影与英美文学之间的相同性
英美电影与英美文学虽然都是不同的艺术表现形式，但是二者之间存在着很多的相同性。因此，英美电影和英美文学相互影响、相互融合、相互促进、紧密联系。有很多电影都是由文学创作进行演变而来的，所以，文学作品里的人物、情节、语言、结构都是与电影艺术里所包含的是基本一样的。文学作品的创作者想要表达的思想感情和文化内涵与电影的编剧想要呈献给观众的内容都是一样的。电影为了塑造人物形象，借助于演员的演绎以及一定的场景和道具呈现出来，文学作品为了塑造人物形象，主要是通过人物的语言、动作和周围环境的渲染的方式表达出来。尽管两者的表达方式不同，但是目的都是相同的。而且，英美文学和英美电影都是属于时间的艺术，两者都是由时间组成的，在时间的流逝中，英美文学和英美电影都在不断地发展。再者，英美文学和英美电影都是表述能力很强的艺术，它们的表达内容的形式都是叙述，通过更为曲折的故事情节和细腻的人物描写来表达。由此看来，英美电影与英美文学之间确实有太多的相同性，这些相同的性质促使它们相互影响、相互促进、相互融合发展与紧密联系。【1】
（二）英美电影与英美文学之间的差异性
當然，英美文学与英美电影作为两种不同形式的艺术，还是存在很多差异性的。首先，文学作品的创作是通过文字来对事件进行描述的，文字是文学创作的基础，不同体裁的语言文字，可以反映出不同的生活，表达出不同的思想感情。人类的出现就表明了文学的出现以及发展，而与文学相比，电影就要比文学晚出来很多，电影可以说是新兴的独立艺术形式，电影艺术的发展依靠的是当代高超的电影技术水平，通过现在高科技的运用，电影事业才能够进一步的发展。所以，英美文学作品的艺术形式与英美电影的表现形式不完全相同。电影是一种综合性极强的艺术，根据文学作品的文字描述，可以将抽象的文学作品转换为表现力很强的电影艺术。所以，电影中可以体现文学性，但是，英美电影所表现出来的特征与英美文学作品之间却存在很大的差异。
二、英美电影与英美文学之间的关系
（一）通过观看英美电影来学习英美文学
目前很多高校都设置了英美文学鉴赏课，就是为了让学生了解更多的英美文化。但是，在教学的过程中，有许多的有影响力的英美作品的的背景是极其复杂的，作家的相关资料也比较多而繁琐，很难对学生一一讲述这些资料背景。所以，为了让学生更加容易理解，可以通过观看英美电影来加强学生的记忆，使学生通过视觉与听觉感受提高对英美文学的认知。【2】
（二）通过英美文学来促进英美电影的发展
英美文学的深邃的主题思想和鲜明的人物形象以及生动的故事情节都提高了读者对文学的热爱。有些文学里无法用语言来描述的人物内心情感需要通过电影的演绎来表现，而且，电影表现的效果更加明显、更加直观，很成功的促进了文学作品的影响力。【3】通过对经典的文学艺术的演绎，也会使得电影事业得到更好的发展，二者有效地结合，对英美文学和英美电影的发展都具有深远的意义。
结束语
综合看来，不管是英美文学，还是现在发展迅猛的英美电影，都是英美国家对生活、对社会的表现形式，英美电影与英美文学的发展不能相互分开。文学通过细腻的文字将生活和感情都完美展现出来，电影通过人物的表演将故事情节表达出来，而且电影里的很多表演素材都来源于文学，电影可以通过人物的演绎将文学作品中表现力不足的地方更好的表现出来。总之，英美电影和英美文学可以在发展的过程中可以相互推动，进一步为英美艺术的发展做铺垫。
参考文献
[1]韩博然.英美文学与英美电影的互动发展探析【J】.边疆经济与文化，2015（2）：133-134.
[2]杨云侠.英美电影与英美文学之间的关系分析【J】.北方文学，2017（12）
[3]李新美.新时期英美文学与英美电影的互动发展探微【J】.科教导刊（中旬刊），2017（04）.
（作者单位：青岛酒店管理职业技术学院）
关键词：英美电影；英美文学；互动发展
引言
文学的电影都是艺术的表现，而且文学与电影之间有着千丝万缕的联系。文学的创作早在很久之前就开始了，而电影是从近几百年才开始兴起的，但是电影是对文学的进一步诠释和升华，二者都是从生活中取材。而且电影和文学都是需要借助一定的载体来进行思想感情的传递、观点态度的表达。英美电影取材的重要的来源就是英美文学，通过人物对艺术作品的演绎和情感表达，来使艺术作品的内容深入人心。通过英美电影和英美文学的互动发展来促进英美艺术的升华。
一、英美电影与英美文学之间的相同性及差异性
（一）英美电影与英美文学之间的相同性
英美电影与英美文学虽然都是不同的艺术表现形式，但是二者之间存在着很多的相同性。因此，英美电影和英美文学相互影响、相互融合、相互促进、紧密联系。有很多电影都是由文学创作进行演变而来的，所以，文学作品里的人物、情节、语言、结构都是与电影艺术里所包含的是基本一样的。文学作品的创作者想要表达的思想感情和文化内涵与电影的编剧想要呈献给观众的内容都是一样的。电影为了塑造人物形象，借助于演员的演绎以及一定的场景和道具呈现出来，文学作品为了塑造人物形象，主要是通过人物的语言、动作和周围环境的渲染的方式表达出来。尽管两者的表达方式不同，但是目的都是相同的。而且，英美文学和英美电影都是属于时间的艺术，两者都是由时间组成的，在时间的流逝中，英美文学和英美电影都在不断地发展。再者，英美文学和英美电影都是表述能力很强的艺术，它们的表达内容的形式都是叙述，通过更为曲折的故事情节和细腻的人物描写来表达。由此看来，英美电影与英美文学之间确实有太多的相同性，这些相同的性质促使它们相互影响、相互促进、相互融合发展与紧密联系。【1】
（二）英美电影与英美文学之间的差异性
當然，英美文学与英美电影作为两种不同形式的艺术，还是存在很多差异性的。首先，文学作品的创作是通过文字来对事件进行描述的，文字是文学创作的基础，不同体裁的语言文字，可以反映出不同的生活，表达出不同的思想感情。人类的出现就表明了文学的出现以及发展，而与文学相比，电影就要比文学晚出来很多，电影可以说是新兴的独立艺术形式，电影艺术的发展依靠的是当代高超的电影技术水平，通过现在高科技的运用，电影事业才能够进一步的发展。所以，英美文学作品的艺术形式与英美电影的表现形式不完全相同。电影是一种综合性极强的艺术，根据文学作品的文字描述，可以将抽象的文学作品转换为表现力很强的电影艺术。所以，电影中可以体现文学性，但是，英美电影所表现出来的特征与英美文学作品之间却存在很大的差异。
二、英美电影与英美文学之间的关系
（一）通过观看英美电影来学习英美文学
目前很多高校都设置了英美文学鉴赏课，就是为了让学生了解更多的英美文化。但是，在教学的过程中，有许多的有影响力的英美作品的的背景是极其复杂的，作家的相关资料也比较多而繁琐，很难对学生一一讲述这些资料背景。所以，为了让学生更加容易理解，可以通过观看英美电影来加强学生的记忆，使学生通过视觉与听觉感受提高对英美文学的认知。【2】
（二）通过英美文学来促进英美电影的发展
英美文学的深邃的主题思想和鲜明的人物形象以及生动的故事情节都提高了读者对文学的热爱。有些文学里无法用语言来描述的人物内心情感需要通过电影的演绎来表现，而且，电影表现的效果更加明显、更加直观，很成功的促进了文学作品的影响力。【3】通过对经典的文学艺术的演绎，也会使得电影事业得到更好的发展，二者有效地结合，对英美文学和英美电影的发展都具有深远的意义。
结束语
综合看来，不管是英美文学，还是现在发展迅猛的英美电影，都是英美国家对生活、对社会的表现形式，英美电影与英美文学的发展不能相互分开。文学通过细腻的文字将生活和感情都完美展现出来，电影通过人物的表演将故事情节表达出来，而且电影里的很多表演素材都来源于文学，电影可以通过人物的演绎将文学作品中表现力不足的地方更好的表现出来。总之，英美电影和英美文学可以在发展的过程中可以相互推动，进一步为英美艺术的发展做铺垫。
参考文献
[1]韩博然.英美文学与英美电影的互动发展探析【J】.边疆经济与文化，2015（2）：133-134.
[2]杨云侠.英美电影与英美文学之间的关系分析【J】.北方文学，2017（12）
[3]李新美.新时期英美文学与英美电影的互动发展探微【J】.科教导刊（中旬刊），2017（04）.
（作者单位：青岛酒店管理职业技术学院）