浅谈四川省两会的彝语同声传译的播音方法

来源 :山海经(故事) | 被引量 : 0次 | 上传用户:landa54321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国是一个多民族、多语言、多文种的国家,新中国成立初期,于1955年12月12日经周恩来总理批准成立中国民族语文翻译局.1984年8月,中央民族语文翻译局彝文翻译室恢复成立.1987年起,蒙古语文室、藏语文室、维吾尔语文室、哈萨克语文室、朝鲜语文室、彝语文室、壮语文室共同承担起历届历次全国党代会、人代会、政协会议等党和国家重大会议的民族语文翻译工作及同声传译工作.我们彝语文室还承担了每年的四川省两会的翻译和同声传译工作.我作为一名长期从事同声传译的工作者.面对大量的工作,播音时毫无生动有趣和嗓子疲惫的现象,现将自身的同声传译播音的实践学习用来浅谈四川省两会彝语同声传译的播音方法.
其他文献
成功的舞剧作品,既来自生活,又经过艺术家高度概括、提炼、浓缩,从而达到诗化的境界,而诗化的境界是中国传统文化的一大特点。《君生我未生》这部舞剧以唐代铜官窑瓷器上的诗
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
皮影戏是中国汉族民间的一门古老传统艺术,至今已有两千多年的发展历史,是历史悠久、流传很广的一种民间艺术,俗称“驴皮影”.它不仅属于傀儡艺术,还是一种地道的工艺品.结合
期刊
提出了基于无线广播优势的负载感知多信道多播(W-LMCM)算法,以解决最大化服务用户数的多播路由与信道分配问题,将起始于同一节点的兄弟链路视为整体进行信道分配,充分利用无
含氟官能团可调整化合物的理化性质及代谢特性,在医药、农药等领域应用广泛。其中,最为常见的是芳环上三氟、二氟、一氟甲基/甲氧基/甲硫基团。目前研究大多是含氟官能团的引入,而对于其稳定性的研究很少涉及。因合成需要,带有上述含氟基团的化合物可能会经历强酸、强碱等条件,因此,对上述基团在酸碱性环境中的稳定性进行系统研究,对于含氟化合物合成路线设计具有重要的指导意义。本文选取三氟、二氟、一氟甲基/甲氧基/甲
“韩流”最早出现于围棋界,原意为韩国流,进入21世纪以来,韩国媒体及学界也相继借用“韩流”一词形容本国文化输出的盛况.韩剧作为韩流的重要组成部分,在其发展过程中不断推
期刊
任何艺术形式的文化,无论其在舞台上呈现给大众的一面是多么的高雅,多么的复杂,多么令人赏心悦目,它们首先都有一个共同特征就是,植根于生活.常言道,艺术源于生活,且高于生活
期刊
1 影响电视剧产业发展的弊端rn首先,我国电视剧产量过剩,播出平台受限,电视剧作品的质量问题越来越严重.一直以来电视剧产业门槛过低"谁都可以来踩一脚
期刊
本文通过对荣华二采区10
1 瑞金市红色旅游业发展现状rn1.1 旅游资源及所取成就概述rn1.1.1 红色旅游资源丰富,种类众多表1 瑞金市主要红色旅游资源总览表rn瑞金市红色旅游资源丰富,包括共和国摇篮旅
期刊