论文部分内容阅读
《活捉王魁》是我向刘芸(饰敫桂英)和我的徒弟陈登太(饰王魁)传授的。这出戏最早由“三字科班”的蔡三品、刘三凤合作演出,在川剧舞台上已演出上百年了。民国初年,蔡玉平和肖楷臣演出过《活捉王魁》,屈守元老师看过他们的演出,演出地点是在悦来茶园。蔡玉平又叫“蔡锣锣”,因为他的唱腔后面有点“诺”,不吐词,腔不清楚,大家才给他取了这“雅号”。肖楷臣是我的师爷。从表演上讲,肖楷臣对《活捉王魁》的表演也有所丰富。那时肖楷臣已是近50岁的人,身体又胖。但他演王魁时,却能扑“蝶子”。演到王魁怕“捉”时,有动作利索的钻桌子。这两点,对肖楷臣来说,是十分难能可贵的。同时肖楷臣还运用了“变
“Live Wang Kui” is what I taught to Liu Yun (Gui Guiying) and my disciple Chen Dengtai (Wang Kui). The play was first performed by Cai San Pin and Liu San Feng in “Three-word Classes” and has been performed on the stage of Sichuan Opera for hundreds of years. In the early years of the Republic of China, Cai Yuping and Xiao Kai Chen performed “Live Wang Kui,” and their teachers watched their performances. The performance venue was at Yue Tea Garden. Cai Yuping, also known as “Cai Gong Gong,” because of his singing behind a little “promise”, not spit words, cavity is not clear, we gave him the “nickname.” Xiao Kai Chen is my teacher. Speaking from the performance, Xiao Kai Chen on “alive Wang Kui” performance is also rich. At that time Xiao Kai Chen is nearly 50 years old, body fat. However, when he played Wang Kui, he was able to flutter “butterflies.” Play Wang Kui fear of “catch”, there are neat drill table. These two points, for Xiao Kai Chen, is very commendable. At the same time Xiao Kai Chen also used "change