1973年至1981年,我在唐山市郊区(现开平区)人民武装部任政委;1984年转业到市委直属机关党工委,1999年退休。我既是大地震的亲历者,又是震后第一时间的救灾者,也是抗震救灾全过程的参与者,而且还是震后唐山巨大变化的目睹者和见证者。时光流转30年,回首往事,思绪万千,当年情景,再现眼前。 From 1973 to 1981, I was a political commissar of the People’s Armed Forces in the outskirts of Tangshan City (now Kaiping District); in 1984, I was transferred to the party working committee directly under the municipal government and retired in 1999. I was both a witness to the great earthquake, a disaster relief person who was the first after the earthquake, a participant in the whole process of earthquake relief and disaster relief, and a witness and a witness to the tremendous changes in Tangshan after the earthquake. Time flow 30 years, looking back, thoughts, the scene, reproduction of the moment.