【摘 要】
：
A well-translated instrucdon manual not only provides complete information related to the products,but also creates aesthetic appealing to bring out purchasing
【机 构】
：
Zhengzhou Institutc of Aeronautical Industry Management
论文部分内容阅读
A well-translated instrucdon manual not only provides complete information related to the products,but also creates aesthetic appealing to bring out purchasing and repurchasing actions.So how to render a qualified and successful instruction manual to the users or consumers is of great significance.Based upon the Skopos theory,this paper is dealing with the translation of instruction manuals in reality.Through analyzing the application of the Skopos rule,the coherence rule and the fidelity rule to translation,it is found that skopos theory are of great guidance to the instruction manual-translating.
其他文献
英语听力是高中英语教学的一个重要环节。听力的提高是一个系统的复杂的工程,是一个日积月累、循序渐进的过程。教师要有计划有步骤地培养学生的英语听力能力。本文分析了听
英语课堂教学发挥学生的主体作用,最终目的应该是培养学生的独立学习能力。为此,英语教师应该有意识地在中职英语课堂教学中充分发挥学生的主体作用,注重培养中职学生的英语
在高中英语课堂教学中,利用每节课课前5分钟的时间对上一堂课的内容进行复现,采取多种灵活的形式,既对上节课总结提升,又为本节课开一个好头,从知识情感和态度两方面让学生更
本文借鉴美国奥斯汀住房保障的成功经验,以完善长沙的住房保障工作是本文研究的内容.首先,详细介绍了奥斯汀住房保障政策的发展及演化历程、财政预算,并将奥斯汀的住房保障运
本文通过对日语母语者和日语学习者有关「頂戴(ちょうだい)」一词的习得及使用状况的访谈式调查,通过比较分析发现,日语母语者使用「頂戴(ちょうだい)」的场景多样,语感丰富
Nowadays,intercultural communication is no longer an option,but a necessity.However,stereotypes might impact intercultural communication.Therefore,it' s of sign
农村中学英语教学中两极分化现象十分严重,学困生的转化成为大面积提高英语教学质量的瓶颈。学困生的转化要对其用爱心去感化、用“偏心”去感动,优化课堂教学与作业辅导,降
病毒性脑炎临床以高热、抽风、昏迷为主症,其发病聚急、变化迅速、常伴有呼吸障碍之危象,重症病例往往会留下后遗症.笔者运用中西医结合治疗例重症病毒性脑炎取得了良好的效
英语语感是人们对英语语言的感觉,它包括人们对英语的语音感受、语意感受、语言情感色彩的感受等.它是人们对英语语言的直接感知能力,是人们对英语语言法则或语言组织方法的
高中英语教学提高学生的阅读能力主要体现在学生对文章主题思想的理解,对作者写作意图,寓意的理解,对文章细节的理解,对词义的掌握和文章结构的理解等内容。
High school En