【摘 要】
：
来华传教的法国耶稣会会士明兴礼神甫于20世纪40年代末撰写了一部评著《巴金的生活和著作》,翻译了巴金的两部小说《雾》和《莫娜·丽莎》,编译了巴金小说《家》第26章,
论文部分内容阅读
来华传教的法国耶稣会会士明兴礼神甫于20世纪40年代末撰写了一部评著《巴金的生活和著作》,翻译了巴金的两部小说《雾》和《莫娜·丽莎》,编译了巴金小说《家》第26章,并在巴黎索邦大学写了一篇以中国现代作家群为主题的博士论文。他三次拜访巴金,和巴金保持了六年之久的书信往来。他十年里评论巴金和翻译巴金作品约30万字,这在当时国内外中国现代作家个体研究领域里是首屈一指的,作为传教士对中国现代作家的评析也是名列榜首的,为当时不熟悉中国现代作家的法国文坛作出了筚路蓝缕的贡献。明兴礼是集巴金作品翻译、评论、创
其他文献
在现代社会,企业合并是一种重要的社会资源再分配的方式,在财务上对企业合并的处理方法主要有两种:购买法和权益结合法。本文讲述了购买法和权益结合法的区别,针对购买法和权
5高渗疗法时血清钠与渗透浓度间隙监测高渗疗法是治疗伴有颅内压增高危重患者的常用手段。当使用甘露醇时,建议监测血清钠浓度和血渗透压。虽然控制目标仍有争议,但多数学者
从事食品工业的雇员接触大量的各种各样物质,其中有一些物质能引起过敏反应,咖啡豆过敏反应是其中一个例子。
本文从科技革命时代科技创新与伦理间的矛盾和冲突现象入手,重点对冲突最激烈的人工智能和基因编辑科技创新领域的矛盾焦点进行分析,进而从科技研究的责任主体、科技创新的不
汉语存在句是汉语中比较特殊的一种句式，但对存在句的研究在很长一段时间内只是其他句式研究的附庸。本文对存在句的定义、类别和语用方面做了相关论述。
＂民族＂和＂国家＂是人们日常生活中耳熟能详的词汇。然而,针对这两个词的意义和翻译,却存在很大的误解。古代之＂民族＂和今日政治话语中的＂民族＂是两个完全不同的概念,代表了思想史上的
工匠精神是中华民族的传统精神,是凝结在人们身上的在设计制造工作中精益求精的态度和品质。将工匠精神融入到高职艺术设计类学生的职业理念教育中,是高职艺术设计类学生个人
现代工匠精神不仅指的是一种敬业态度,同时也指的是一种精益求精的精神理念。对高校艺术设计专业教学来说,现代工匠精神不仅是学生要具备的一种专业素养,同时也是学生未来职
中国家具制造业要实现转型升级需要重振"工匠精神",而重振"工匠精神"离不开职业教育。文章从高职教育的特点出发,认为高职家具设计教育为响应市场需求,需要培养学生的"工匠精
社区居民差异决定了社会主义核心价值观在社区中的培育和践行必然会面临诸多挑战,新形势下,这些挑战成为社会主义核心价值观培育和践行工作中的一个重要课题。只有让具有不同