论文部分内容阅读
[摘要]电影《像鸡毛一样飞》处处显现着俄国伟大诗人马雅可夫斯基的未来主义风格对“先锋派”导演孟京辉的深刻影响，两者的作品皆具有大胆创新的未来主文风格，而差异则在于孟京辉的创作风格带着对马雅科夫斯基的“误读”，然而这种形式上的模仿或日仿真却为国内电影和文学创作提供了样例。
[关键词]《像鸡毛一样飞》马雅可夫斯基 孟京辉 未来主义
引言
“让那些在欢乐中发霉的孩子迅速死亡，好让应该成长的孩子们能够成长，这一天将会到来，他们将用我的诗作为孩子的名字……”，影片《像鸡毛一样飞》以马雅可夫斯基的画外音、肖像作为开头和结尾，以虔诚的电影艺术语言向马雅可夫斯基致敬。马雅可夫斯基，这位的苏俄时代的伟大诗人，深深影响了导演孟京辉。
未来主义诗人
未来主义(Futurism)运动始于意大利人马里内蒂(FilippoTommaso Marinetti.1876-1944)于1913年发表的《打破句法—无连线意象—自由词》，他以现代人在精神世界中“喜欢深度和实质”为理论依托，提出了“自由词”、“无连线想象”、“多线抒情”、“自由拼写”、“印刷革命”等新奇的概念与抒情手段。未来主义在当代西方已经成为一种社会、学术思潮，旨在探究科学技术与未来社会发展的前景，揭示人类未来发展的多种可能，并在此基础上提出符合人类理想的可持续发展途径。未来主义对马雅可夫斯基的影响，在其早期创作阶段表现尤为突出：该阶段自1912年至1917年，正是十月革命之前的未来派诗歌创作时期；该阶段内，其作品主要包括抒情诗、讽刺诗共约六十余首，诗剧一部和长诗四首。
马雅可夫斯基的创作历史，是一段不寻常的旅程：思想上，从早期小资产阶级的无政府主义倾向到后来才认识到无产阶级有组织的自觉斗争的必要；艺术观点上，从虚无主义转变为批判继承，并力求创新；风格上，从矫揉造作到朴素自然，从粗俗化的单调到多样化：语言上，从晦涩难解到简练有力。虽然他的思想和创作道路十分复杂，但其诗作有一个突出特点——追求不断创新与不朽。而这些正是未来主义的鲜明特征：在内容上，以人为本，“人”成为其创作的核心；在形式上，大胆创新，热衷于“词语的革命”，进行了种种语言实验。马雅可夫斯基未来主义时期的诗歌在内容上具有相当的哲学内涵与普遍意义，在形式方面也具有相当独特的开拓与创造。因此，在新中国初期，马雅可夫斯基的未来主义诗歌受到了相当的重视，这不仅是因为他被斯大林誉为“苏维埃时代最优秀的、最有才华的诗人”，更因为他的全新的富有激情的风格吸引诗人们争相模仿、借鉴。
虔诚膜拜与误读
未来主义作为一种创新的艺术风格也深深影响了孟京辉，这一点在其电影处女作《像鸡毛一样飞》中较为突出。孟京辉所处的时代正值社会转型期，人们的价值取向正在从讴歌集体主义转向对个人英雄的崇拜和标榜及理想的追寻，《像鸡毛一样飞》转向对“人”关注，引出一个永恒的主题：“理想的追寻和失落”。主人公欧阳云飞感叹自己和陈小阳的不同：“小时候大家都要写‘我的理想’这样的文章，我的理想是成为像鲁迅那样的作家，他的理想却随时在改变，所以他的理想实现了许多次，我的理想却永远只是个理想。”欧阳云飞意识到，在21世纪的现代社会，再也不需要像鲁迅这样的作家了，社会只需要广告撰写员，于是他们在构想黑鸡蛋的广告创意时，对那些高尚的格言和散文进行了“恶搞”，如：“黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它来寻找黑鸡蛋”，“曲曲折折的荷塘上，远远近近，高高低低都是黑鸡蛋”，“黑鸡蛋还是白鸡蛋：这是一个值得思考的问题”，“让黑鸡蛋来得更猛烈些吧”。另一位“诗人”陈小阳却是投身商海，他的理想是让每家人餐桌上的鸡蛋都变成他养殖的黑鸡蛋，正当他一步步的朝向目标迈进时，却突然失踪，最后鸡场开始传染鸡瘟，全部死光，理想就这样夭折了。
在《像鸡毛一样飞》中，孟京辉并不拘于电影的一般创作方式，而是以一种马雅可夫斯基式的大胆创新精神来改进艺术表现形式。电影不以写实主义手法拍摄，灯光、镜头，怪诞离奇，很有“剧场”感：剪接借用MV的手法，零碎而不凌乱：主角的语言晦涩，而配角的描写粗俗化。上述手法和整部电影的荒谬怪异相得益彰。
如前所述，马雅可夫斯基的创作历程分不同阶段且风格存在着复杂性，这就给其他文化背景下的作者提供了多方位想象的可能性，孟京辉在中国文化背景下以先锋导演的立场解读、想象、模仿马雅可夫斯基，其目的并非是要揭示真正的马雅可夫斯基。孟京辉的马雅可夫斯基式的张扬和特立独行与客观存在的马雅可夫斯基风格是两个无法把彼此全部包含的视角，它们相互重叠、交叉重合，却不能被综合，其原因便在于孟京辉的模仿和仿真是对马雅可夫斯基的风格误读。
结语
影片的结尾，主人公剃了一个马雅科夫斯基式的光头，复述马雅可夫斯基的话：想要写诗，就要有勇气坚持某一种的生活。患有幽闭恐惧症的男主角觉得自己没勇气坚持，或是觉得自己没才能，他只能模仿诗人马雅可夫斯基，把头发剃光，以示“特立独行”。孟京辉虽以致敬的方式做到了仿真，但误读的存在注定了天才诗人和先锋导演的区别一个天才和才华青年的区别，革命者与改良者的区别，诗人与诗歌爱好者的区别。然而，这无碍于孟京辉的出色，是他使人们萌发出勃勃激情，让“一地鸡毛”飞了起来。
[关键词]《像鸡毛一样飞》马雅可夫斯基 孟京辉 未来主义
引言
“让那些在欢乐中发霉的孩子迅速死亡，好让应该成长的孩子们能够成长，这一天将会到来，他们将用我的诗作为孩子的名字……”，影片《像鸡毛一样飞》以马雅可夫斯基的画外音、肖像作为开头和结尾，以虔诚的电影艺术语言向马雅可夫斯基致敬。马雅可夫斯基，这位的苏俄时代的伟大诗人，深深影响了导演孟京辉。
未来主义诗人
未来主义(Futurism)运动始于意大利人马里内蒂(FilippoTommaso Marinetti.1876-1944)于1913年发表的《打破句法—无连线意象—自由词》，他以现代人在精神世界中“喜欢深度和实质”为理论依托，提出了“自由词”、“无连线想象”、“多线抒情”、“自由拼写”、“印刷革命”等新奇的概念与抒情手段。未来主义在当代西方已经成为一种社会、学术思潮，旨在探究科学技术与未来社会发展的前景，揭示人类未来发展的多种可能，并在此基础上提出符合人类理想的可持续发展途径。未来主义对马雅可夫斯基的影响，在其早期创作阶段表现尤为突出：该阶段自1912年至1917年，正是十月革命之前的未来派诗歌创作时期；该阶段内，其作品主要包括抒情诗、讽刺诗共约六十余首，诗剧一部和长诗四首。
马雅可夫斯基的创作历史，是一段不寻常的旅程：思想上，从早期小资产阶级的无政府主义倾向到后来才认识到无产阶级有组织的自觉斗争的必要；艺术观点上，从虚无主义转变为批判继承，并力求创新；风格上，从矫揉造作到朴素自然，从粗俗化的单调到多样化：语言上，从晦涩难解到简练有力。虽然他的思想和创作道路十分复杂，但其诗作有一个突出特点——追求不断创新与不朽。而这些正是未来主义的鲜明特征：在内容上，以人为本，“人”成为其创作的核心；在形式上，大胆创新，热衷于“词语的革命”，进行了种种语言实验。马雅可夫斯基未来主义时期的诗歌在内容上具有相当的哲学内涵与普遍意义，在形式方面也具有相当独特的开拓与创造。因此，在新中国初期，马雅可夫斯基的未来主义诗歌受到了相当的重视，这不仅是因为他被斯大林誉为“苏维埃时代最优秀的、最有才华的诗人”，更因为他的全新的富有激情的风格吸引诗人们争相模仿、借鉴。
虔诚膜拜与误读
未来主义作为一种创新的艺术风格也深深影响了孟京辉，这一点在其电影处女作《像鸡毛一样飞》中较为突出。孟京辉所处的时代正值社会转型期，人们的价值取向正在从讴歌集体主义转向对个人英雄的崇拜和标榜及理想的追寻，《像鸡毛一样飞》转向对“人”关注，引出一个永恒的主题：“理想的追寻和失落”。主人公欧阳云飞感叹自己和陈小阳的不同：“小时候大家都要写‘我的理想’这样的文章，我的理想是成为像鲁迅那样的作家，他的理想却随时在改变，所以他的理想实现了许多次，我的理想却永远只是个理想。”欧阳云飞意识到，在21世纪的现代社会，再也不需要像鲁迅这样的作家了，社会只需要广告撰写员，于是他们在构想黑鸡蛋的广告创意时，对那些高尚的格言和散文进行了“恶搞”，如：“黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它来寻找黑鸡蛋”，“曲曲折折的荷塘上，远远近近，高高低低都是黑鸡蛋”，“黑鸡蛋还是白鸡蛋：这是一个值得思考的问题”，“让黑鸡蛋来得更猛烈些吧”。另一位“诗人”陈小阳却是投身商海，他的理想是让每家人餐桌上的鸡蛋都变成他养殖的黑鸡蛋，正当他一步步的朝向目标迈进时，却突然失踪，最后鸡场开始传染鸡瘟，全部死光，理想就这样夭折了。
在《像鸡毛一样飞》中，孟京辉并不拘于电影的一般创作方式，而是以一种马雅可夫斯基式的大胆创新精神来改进艺术表现形式。电影不以写实主义手法拍摄，灯光、镜头，怪诞离奇，很有“剧场”感：剪接借用MV的手法，零碎而不凌乱：主角的语言晦涩，而配角的描写粗俗化。上述手法和整部电影的荒谬怪异相得益彰。
如前所述，马雅可夫斯基的创作历程分不同阶段且风格存在着复杂性，这就给其他文化背景下的作者提供了多方位想象的可能性，孟京辉在中国文化背景下以先锋导演的立场解读、想象、模仿马雅可夫斯基，其目的并非是要揭示真正的马雅可夫斯基。孟京辉的马雅可夫斯基式的张扬和特立独行与客观存在的马雅可夫斯基风格是两个无法把彼此全部包含的视角，它们相互重叠、交叉重合，却不能被综合，其原因便在于孟京辉的模仿和仿真是对马雅可夫斯基的风格误读。
结语
影片的结尾，主人公剃了一个马雅科夫斯基式的光头，复述马雅可夫斯基的话：想要写诗，就要有勇气坚持某一种的生活。患有幽闭恐惧症的男主角觉得自己没勇气坚持，或是觉得自己没才能，他只能模仿诗人马雅可夫斯基，把头发剃光，以示“特立独行”。孟京辉虽以致敬的方式做到了仿真，但误读的存在注定了天才诗人和先锋导演的区别一个天才和才华青年的区别，革命者与改良者的区别，诗人与诗歌爱好者的区别。然而，这无碍于孟京辉的出色，是他使人们萌发出勃勃激情，让“一地鸡毛”飞了起来。