论文部分内容阅读
近年来,湖北高考卷(英语)短文写作分值加大,对考生英语表达能力的要求也更高。针对高中生英语短文写作中存在的“中式”英语、词汇贫乏、句型单调等问题,本文详细介绍了一种能有效提高学生英语写作水平的方法——“汉译英”基本训练法,即充分利用高中英语教材(人教版)提供的资源——练习册(Workbook)中设置的句子“汉译英”训练题。此方法既简单方便又切实可行,而且,事实证明行之有效。
In recent years, Hubei college entrance examination papers (English) short essay writing scores increase, the candidate’s English expression ability requirements are higher. In order to solve the problems such as “Chinese ” English in senior high school students ’English essay writing, the lack of vocabulary and monotonous sentences, this paper introduces in detail a method that can effectively improve the students’ English writing skills. The training method is to make full use of the resources provided by the High School English Textbook (PEP) - sentences of “Chinese - English translation” set in the Workbook. This method is simple, easy and practical, and it turns out to be effective.