论文部分内容阅读
《女儿经》,是五十二年前的一部别出心裁的影片。1934年初,在明星影片公司编剧委员会会议上,郑正秋提议拍摄一部由全体演员和导演合作的集锦式影片,这个提议获得一致赞同,决定分别由郑正秋、洪深、阿英、郑伯奇、沈西苓等各写一段故事,由夏衍汇总。李萍倩、吴村、程步高、陈铿然、郑正秋、姚苏凤、沈西苓、张石川等分别担任影片各个故事的导演,于1934年10月完成上映。《女儿经》构思巧妙,用一根线索贯串了八个独立的小故事,真实地写出了当时社会形形色色的妇女生活,表达了作者的同情和讽刺、赞美和嘲笑以至无情的鞭挞。
“Daughter of the Sutra” is an ingenious film 52 years ago. At the beginning of 1934, Zheng Zhengqiu proposed making a collection of high profile films co-authored by all the actors and directors at a film and television committee meeting of the Star Film Company. The proposal was unanimously approved by Zheng Zhengqiu, Hong Shen, A Ying, Zheng Boqi and Shen Xiling Write a story, etc., by Xia Yan summary. Director Li Pingqian, Wu Cun, Cheng Bu Gao, Chen Keng Ran, Zheng Zheng Qiu, Yao Su Feng, Shen Xi Ling, Zhang Shi Chuan, respectively, as the director of each story of the film, was released in October 1934. The clever idea of “Daughter’s Sutra” uses a clue to trace eight independent stories and truly portrays the various social life of women at that time. It expresses the author’s sympathy and satire, praise and ridicule as well as ruthless whipping.