【摘 要】
：
"月"在《红楼梦》小说中属于一个高频词,其频繁出现使《红楼梦》镀上了一层"月"色朦胧的影像。这种高频词的出现决不是偶然现象,而是原作者创作意图的蓄意而为,曹雪芹借助"月
论文部分内容阅读
"月"在《红楼梦》小说中属于一个高频词,其频繁出现使《红楼梦》镀上了一层"月"色朦胧的影像。这种高频词的出现决不是偶然现象,而是原作者创作意图的蓄意而为,曹雪芹借助"月"意象旨在反映三个层面的主题意义:其一,作者对中国古代女性的爱护和赞美;其二,女性自己的无奈悲叹;其三,贾府的兴衰过程。译者针对这三个层面的主题意义,在翻译"月"意象时必须找准翻译策略,予以适当对应。
其他文献
通过室内试验研究了玉米秸秆不同部位对鳢肠、反枝苋、马唐、稗等农田杂草幼苗生长的影响,并通过盆栽试验研究了玉米茎粉末对供试杂草的防治潜力。结果表明,玉米秸秆根、茎、
从简化工艺、降低成本的目的出发 ,研究了以生石油焦为基体材料、以廉价的 PAN-OF(聚丙烯腈预氧丝 )代替 CF作为增强纤维 ,不加粘结剂直接成型再原位炭化制备高性能 C/C复合
《红楼梦》中"红"色意象词是所有色彩词中使用频率最高的一个词,由此可以看出原作者对它寄予的表达期望值。"红"字围绕男主人公贾宝玉的生活环境、身边人士以及兴趣爱好无处
<正>党的十八大报告指出:"以增强党性、提高素质为重点,加强和改进党员队伍教育管理,健全党员立足岗位创先争优的长效机制,推动广大党员发挥先锋模范作用。"党员是党的细胞,
目前,压敏胶粘带被广泛用于纸箱包装密封领域。包装纸箱在运输、储存过程中,时有发生因压敏胶粘带粘性不足而导致包装失败,以致内装物件散落、损坏等。使用压敏胶粘带时,应
介绍了新型热泵蒸发装置-蒸汽再压缩式蒸发器的工作原理及工艺流程,并与双效蒸发、双效蒸发加喷射泵两种蒸发方式的运行费用进行了对比,体现其明显的节能效果,生产能力8万t/a
本文在总结分析水轮机转轮振动类型及特征进行的基础上,对转轮发生自激振动的机理及稳定性判据进行了探讨,提出了影响自激振动的诸多因素及解决此问题主要结构措施.
肿瘤患者较其他疾病患者的心理特征更为复杂,对人文关怀有更多的需求。规范化培训是将医学生转变为合格的医生,所以人文关怀教育在对肿瘤内科规培化培训中显得尤为重要。我们
建立了一个基于信用评级体系的风险定价模型.通过模型证明一笔贷款的价格不仅与借款人的预期违约率和贷款回收率有关,而且与借款人在贷款期间信用等级的变化有关.贷款的价格(