切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
文化契合:从失衡到抗衡的思考
文化契合:从失衡到抗衡的思考
来源 :皖西学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kongfuhei
【摘 要】
:
中国在文化引进与输出上严重失衡。失衡令文学文本的外译面临着更多的失真;而抗衡自身亦有其不足之处。惟有在意识形态层寻找弱势文化与强势文化的契合点,才是抗衡的突破所在。
【作 者】
:
徐建国
【机 构】
:
安徽师范大学外国语学院
【出 处】
:
皖西学院学报
【发表日期】
:
2007年1期
【关键词】
:
失衡
失真
抗衡
意识形态
契合
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国在文化引进与输出上严重失衡。失衡令文学文本的外译面临着更多的失真;而抗衡自身亦有其不足之处。惟有在意识形态层寻找弱势文化与强势文化的契合点,才是抗衡的突破所在。
其他文献
悦享感恩之夜,颂奇异恩典
每年11月第四个星期四的感恩节是圣诞节日季的序曲。人们不管多么忙碌都会抽出时间,与亲朋好友欢聚一堂,一起享受一顿丰盛的晚餐。
期刊
感恩节
恩典
奇异
大山里的部落
袅袅炊烟在乌黑的瓦檐上徐徐升起,像幸福的黄手帕在召唤乡人归家,令人难以抵挡。寨子的木屋在幽暗中泛着老旧的光泽,如同乡民的淄衣,不知道是传了多少代人。部落的凄迷神秘向大山
期刊
部落
大山
黔东南
基于Blackboard平台的英语阅读课程形成性评价模式研究
重点研究了如何利用Blackboard网络平台强大的交互功能构建英语课程形成性评价模式。围绕这一目标,从学习态度评价、自我监控能力、知识习得三个方面入手,构建一种适用于现有Bl
期刊
BLACKBOARD平台
形成性评价
阅读课程
反思和反馈
the Blackboard platform formative evaluation the r
西沙,潜入那片深蓝
“在那美丽富饶的南海上,有一串明珠闪耀着光芒,绿树银滩,风光如画,辽阔的海域无尽的宝藏……”对于西沙的认识,最早源于这首电影歌曲,以及小学语文课本上的描述。仿佛一个美丽斑斓
期刊
西沙
电影歌曲
语文课本
内心
浅谈城市道路绿化设计
本文指出了城市道路绿化目前存在的问题,介绍了城市道路绿化设计原则,对城市道路绿化设计作了深入探讨。
期刊
城市
道路
绿化
设计
原始秘境,佤乡寻踪
当乘坐飞机俯瞰大地之时,常被人类改造自然的大地画卷所惊叹。飞越巍峨群山之际,我在想,是否还有一些未开发过的原始人文净地,它们在哪里,是否难以到达,我是否能去往这些地方,会感受
期刊
佤乡
原始部落
中国
少数民族
有机磷农药中毒反跳38例的观察与护理体会
目的:探求急性有机磷农药中毒(AOPP)反跳发生的原因和规律,以提高抢救成功率。方法:对266例AOPP患者住院期间发生反跳的38例患者进行严密观察、及时抢救及合理护理。结果:AOPP反跳
期刊
有机磷农药中毒
反跳
护理
住院精神分裂症患者配偶的心理问题及对策
目的:探索住院精神分裂症患者配偶的心理问题并提出相应对策。方法:采用症状自评量表(SCL-90),对住院治疗的精神分裂症患者配偶进行测试,并与国内常模对照。结果:住院精神分裂症患
期刊
精神分裂症
配偶
心理问题
六安市近50年气温变化的特征分析
本文通过对六安市近50年气温资料的分析来揭示本地区气温变化的若干事实,找出气温变化的趋势,以期对未来本地区气候变化规律的全面研究提供参考。
期刊
气温
功率谱
变化特征
六安市
消费者投诉信摘编
消费者是企业的“上帝”,企业最想了解消费者的心声。本栏目将通过采访,定向调查和报道消费者投诉,反映消费者对其所购商品及生产企业形象的评价及意见,我们以负责的态度、求
期刊
企业形象
消费调查
邦迪
矿产资源管理
创可贴
喜剧世界
主持正义
浙江丽水
右手食指
令人
与本文相关的学术论文