论文部分内容阅读
翻译不是一门精密的科学，而应被看作是一种在某种程度上具有二度创作性质的艺术形式。不同民族间文化的相异性及语言符号形式与内容关系的约定俗成性是导致翻译不能完全对等的两个主要因素。在理论上正视和承认翻译的局限性会有助于翻译作为一种相对独立的艺术形式在一种更为宽松、合理的氛围下健康发展。
对翻译限度问题的探讨
【摘 要】
：
翻译不是一门精密的科学，而应被看作是一种在某种程度上具有二度创作性质的艺术形式。不同民族间文化的相异性及语言符号形式与内容关系的约定俗成性是导致翻译不能完全对等的
【机 构】
：
中国矿业大学外文学院
【出 处】
：
中国矿业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2000年3期
其他文献
<正> 去年6月我公司组成三个小组,对河南省五个县和郑州市一个郊区的商品经济发展情况和运输状况进行了调查。经过资料的收集和整理分析,试就当前农村汽车运输问题提出调查报
疫情期间,如何最大程度地发挥家庭教育功能,让家庭教育归位,是备受大家关注的问题。构建学习型家庭,开展亲子共学,是缓解亲子矛盾,发挥家庭教育功能,提升家庭教育质量的一个
目的:研究苯巴比妥对新生儿窒息的临床治疗效果。方法:本文随机选取出生于我院并确诊为新生儿窒息的80例患儿作为观察对象,患儿母亲均于2016年6月至2019年5月期间于我院进行
振动台夹具是振动台上用以固定被试件的关键结构件,首先应满足被试件的安装要求,其次为了能在试验频率范围内对被试件开展振动试验,其结构模态应有尽量高的固有频率,并避免与
尼勒克县唐布拉乳品公司是该县一家规模较大的股份制龙头企业，也是新疆目前较大的乳品生产企业之…．其生产的“唐布拉”牌奶粉有四大系列产品．30余个品种，占全疆乳品生产能力的八
<正> 1.问:用外径分厘卡测量冷态活塞裙部,再以此值来校量缸表,然后量缸,在百分表上直接反映其配合间隙是否科学(合理)?答:配缸间隙增大或缩小,将会造成发动机拉缸、胀缸、敲
在企业转换经营机制走向市场的过程中，企业业余党校如何适应新形势，在政治、经济体制改革的大潮中生存、发展并发挥作用，是一个值得深思的问题。
在Freescale8位和16位微控制器实验系统的基础上，设计、实现了Freescale ColdFire32位微控制器MCF52234实验系统，根据该芯片的特点和微控制器实验教学的内容设计了多个实验模块
本文从思维定势、价值取向等方面论述了性别歧视的产生根源和性别歧视的各种表现，并着力阐述了女权运动对歧视语改革所产生的影响，同时还详尽分析了歧视语改革的语用效果。
<正> 黑龙江省为加强汽车工业行业管理,提高本省汽车工业产品的竞争能力,十分重视生产企业素质和产品质量的提高与升级。该省汽车工业公司与汽车工程学会于7月15日
期刊