论文部分内容阅读
储量替代率连续超过100%,国内外产量大幅提升,连续两年获得国家科技进步奖特等奖,技术服务抢抓“一带一路”国家战略下的新机遇,中下游产业成为油价风险的平衡器……过去一年,中国海油全产业链发展健康有序。勇闯难关,海油人以责任之火燃亮信念之光,于惊涛骇浪之中行稳志坚,用2015年的厚实成绩单为“十二五”圆满收官。
The reserve replacement rate has continuously exceeded 100%, the output at home and abroad has risen sharply, the special prize of national science and technology progress prize and the new opportunity of technical service grabbing the “Belt and Road” national strategy have been achieved for two consecutive years. The middle and lower reaches of the industry have become the balance of oil risk In the past year, CNOOC’s entire industrial chain has developed in a healthy and orderly manner. Brave the storm, the people of the sea of oil to lit the light of faith in the responsibility of the fire, in the stormy waves of stability Zhi Jian, 2015 with a solid transcript for the “second five” successful ending.