英汉习语差异

来源 :福建教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:h8x8x8
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是文化的载体,习语又被看成是语言的精华。因而习语在体现语言的文化差异上,比其它语言成份更具有典型性、代表性。习语是某一语言在使用过程中形成的独特的、固定的表达方式。英语中的习语包括proverbs,sayings,couoquial phrases,allu8ions,idioms和slang;汉语中习语则指人们习惯使用的成语典故、俗语、歇后语和谚语等的集合。由于地理、历史、宗教、风俗等方面的差异,英汉习语承载着不同的民族文化特色和文化信息,它们发展历史悠久,与文化传统紧密相连。习语具有形象、简练、寓
其他文献
随着我国经济的发展,城市发展速度也越来越快,越来越多的农村人口开始向城市转移。为了解决有限的建筑面积和不断增多的人口之间的矛盾,高层建筑的应用越来越广泛,这也造成了
介绍了涤棉针织物柔软整理工艺和悬垂性、折皱回复性的测试方法,测试并分析了柔软剂用量、处理温度等因素对涤棉针织物的悬垂性和折皱回复性的影响。结果表明,织物经柔软处理后
随着互联网的发展,计算机的操作遍及社会中的各个方面。在高职教育中,学生的计算机基础的教育具有重要的作用。传统的教学方法在现代的教育中与社会发展不相符。所以,翻转课
1989年10月,凌源县刘杖子乡洼子店村村民挖菜窖时,在距地表约0.3米深处发现一件绳纹灰陶罐,内装战国时期燕国刀币 October 1989, Lingyuan County, Liu Zizi Township Wazi
初中学生正是人生成长的关键阶段,此时期养成的思维模式、安全意识与观念均会对其未来发展带来重要影响。因此教师在教学过程中,也需从初中学生的心理发展、性格特征等方面出
债务人应对债权人清偿债务,本是天经地义,惟若债权人以侵权行为之方式取得债权(例如以暴力胁迫或诈欺之方式令被害人签发本票或支票),债务人在未依法撤销该债务之前,债权人诉
干旱对陆地生态系统的影响已成为全球变化研究的焦点问题之一。该研究基于生态系统过程模型——CEVSA2,结合涡度相关通量观测,分析了不同程度干旱对亚热带人工针叶林碳交换的影
随着Internet的飞速发展,网络技术在日常生活中应用越来越广泛,教育行业也在互联网大潮中紧跟时代的步伐。随着我国综合国力的不断增强,社会对于人才的需求越来越大,对人才质量的要求也越来越高,人们除了在做好自己的本职工作的同时,还需要利用空闲的时间来给自己充电,进行个人技能和价值的提升以跟上社会进步的步伐。但是传统的校内课堂教育对时间、地点的限制太多,难以满足成人教育和终身教育的需求,而在线教育刚
提出一种利用低品位余热驱动反渗透淡化的方法,以实现将低品位热能转换成为可驱动海水反渗透的机械能.对低品位余热驱动反渗透淡化的机理进行分析并建立系统的工艺模型,研究
本文主要通过构建茶产业的竞争力评价指标体系,计算我国主要产茶省份茶产业竞争力的综合得分。得出河南省茶产业竞争力综合得分排名第六,并结合河南省茶产业具体实际情况与其