【摘 要】
：
中国近现代文化背景是由鸦片战争前的封建传统文化单一模式逐步转向西方文化强势进入模式,然后转向当代多元共生的模式.这里分析了中国近现代历史文化背景的演变对翻译选材和
论文部分内容阅读
中国近现代文化背景是由鸦片战争前的封建传统文化单一模式逐步转向西方文化强势进入模式,然后转向当代多元共生的模式.这里分析了中国近现代历史文化背景的演变对翻译选材和翻译标准的影响,认为在其影响下翻译选材经历了由自然科学向社会科学、文学等所有领域逐步扩大的过程,翻译标准经历了由"信、达、雅",向"宁信勿顺"、"化境",而至"一定制约性,一定自由度"的过程,指出文化背景对翻译有着巨大的制约和推进作用,新的翻译标准应该包括"
其他文献
目的探讨中医适宜技术参与产后访视对母乳喂养的影响。方法选择2018年6月-2019年2月我社区接受产后访视的220例产妇作为本次研究对象,将产妇随机分为研究组与对照组,每组各有
邓小平依据科学社会主义的基本原理,结合改革开放,对社会主义本质作出了科学概括.通过对邓小平关于社会主义本质的概括的哲学内涵的阐释,指出其理论是在"解放思想,实事求是"
韩愈是韩孟诗派的核心人物,他与中唐其他杰出诗人一样,坚持对诗歌多样化艺术风格的实践,但其诗歌的主导性审美追求具有奇险怪异的创新趋向。韩愈奇险怪异的审美追求既受到中
目的探讨呼吸衰竭患儿心肌酶与心电图的变化及临床意义。方法选取2015年1月-2015年12月期间我院收治的81例呼吸衰竭患儿作为研究对象,根据患儿的呼吸衰竭程度将其分为轻度组
【摘要】多媒体教学课件应用于小学语文古诗教学，对于提高课堂教学质量具有非常明显的效果，可以取得传统教学方式不可能达到的效果。针对古诗教学多媒体课件制作时易出现的问题，古诗教学多媒体课件制作的原则，以及制作写景类、叙事类和抒情类古诗教学多媒体的方法进行系统的阐述。 【关键词】古诗 多媒体课件 制作原则 制作流程 制作方法 随着政府对教育投入的不断加大多媒体技术的得到广泛运用，一线教师的计算机技术
【摘要】幼儿园区域活动是一种有目的、有计划的活动，它将教育内容分成几个区域，将教育目标渗透其中，让幼儿按照自己的意愿，自由选择活动内容和材料，自主操作和实践，从而发挥幼儿的主动性和创造性，充分体现了幼儿身心发展的特点，可更好地促进幼儿在轻松愉快的氛围中游戏和学习。那么，作为教师，如何才能更加有效地开展区域活动呢？ 【关键字】幼儿园 区域活动 教师 维果斯基的最近发展区理论认为：“游戏活动创造了
"自我"的问题,在中国文化体系中一直是一个敏感的问题.透过中国传统文化中关于自我观的现象,分析了关于"自我"的理念.提出了"自我观"在中国传统文化中的"道德化"倾向,以及"道
目的探究CT、MR对小儿脑性瘫痪的诊断价值。方法选取2016年1月-2017年10月期间收治的80例小儿脑性瘫痪患者作为本次的研究对象,以随机数字表法将患儿分入对照组、研究组,每组
对王有三先生<中国善本书提要>的内容与编次进行了全新的分析评价,认为王有三先生所编的<中国善本书提要>治学严谨,学术性极强,其对敦煌学、蒙学的研究极富价值,给后学者极大
目的探讨急性脑血管病患者与急性脑梗死患者的心电图改变及护理对策。方法选取我院收治的30例急性脑血管病患者为A组,B组患者为我院收治的30例急性脑梗死患者,两组均进行心电