举世瞩目的第29届奥运会已经圆满落幕了。来自世界204个国家和地区的1万多名运动员在各个赛场上,奋力拼搏、创造辉煌,展示了奥林匹克所倡导的“更快、更高、更强”的风采。党中央、国务院对筹办奥运高度重视,为做好筹办工作作出了一系列指示。全国人民对筹办奥运热情参与,大力支持,为 The 29th Olympic Games attracting worldwide attention have come to a successful conclusion. More than 10,000 athletes from 204 countries and regions all over the world worked hard and splendidly in all competitions to show the “faster, higher and stronger” advocated by the Olympic Games. The Central Party Committee and the State Council attach great importance to the preparations for the Olympic Games and have made a series of instructions for the preparation work. The people of the whole nation have enthusiastically participated in organizing the Olympic Games and strongly support this