《喧哗与骚动》是后现代主义代表作家富威廉·福克纳的代表作,这部作品对美国南部某个上层家族的衰败以及家族成员之间的情感进行描述,展现出现代思想和传统观念的碰撞。本文对《喧哗与骚动》的翻译风格进行解读,旨在加深对这部作品的理解。 “The Sound and the Fury” is the representative work of post-modernism representative writer William William Faulkner, which describes the decline of a certain upper-class family in the southern United States and the emotions among family members, and shows modern ideas and traditional concepts collision. This article interprets the translation style of “The Sound and the Fury” with a view to deepening the understanding of this work.